- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Tairin no Hana - Grandiose Flower
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Tairin no Hana |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Koete koete itadaki mezashi ano tsuki no shita e | Climbing over and over, I aim for that summit situated beneath the moon. |
Adeyaka ni tsubomi hiraku tairin ka | and a grandiose flower will bloom with bright colors |
Taga tame ni kewashiki michi o yuku no ka to hito wa tou | Humans ask the flower, "For whose sake do you walk such a thorny path?" |
Tsumeba ushinau inochi tote sono tame nara oshimu koto wa nai | It will lose its life when someone plucks it off, yet it holds no regret. |
Kaze hakobu hana no kaori ga iyashita | The flower fragrance carried to me by the wind heals me, |
Akatsuki ni omae wa nani o eru no ka to hito wa tou | Humans ask the flower, "What exactly will you obtain once the dawn breaks?" |
Tsumeba ushinau inochi tote sono tame nara oshimu koto wa nai | It will lose its life when someone plucks it off, yet it holds no regret. |
Transliterated by Aozora*Pen
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com
Translated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
