Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
Hitotsu hitotsu koroshite
Umidashita egao wa
Kirai kirai no namida.
One by one I kill them
The smile I contrived
Is my tears of hatred and hatred.
Itai itai iwanai
Sou sureba anata wa
Hurt me hurt me but I won't say it
Because then you won't
Watashi wo korosu no
Kimi wa shiranai no
Watashi no kokoro wo
Don't you understand
"Watashi" wa "uso" de dekita "watashi"
"I" am "me," an incarnation of my "lies"
Inai inai sore de ii
Demo anata ga nokoshita
Kizu wa kizu wa ienai
Will be gone gone that's all right
But you left me
Scars scars that won't heal
Yuruse wa shinai no kokoro no oku de wa
"Tsurai" da nante ieru wake nai no
"Watashi" wa "douke" no yoni
But I can't even forgive that deep inside my heart
"It hurts" how can I possibly say that?
"I" am like a "clown"
I laugh and laugh
Yuruse wa shinai no
Sonna watashi mo
Anata ga ii nara watashi wo koroshite
"Watashi" wa "uso" de dekita "watashi" dakara.
I can't forgive
If you want to please kill me
Because "I" am "me," an incarnation of my "lies."
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here