Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Tenshi wa Tabidatsu
The Angel Takes Flight

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Len


Written, composed and arranged by SACK
Performed by Kagamine Len
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2057558

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Mada minu sekai e akogareru hitori no shoujo
Nakama no iu koto mo kikanai de

Lyrics from Animelyrics.com
The girl I admire is leaving for a world she is yet to see
Despite whatever her friends tell her

Lyrics from Animelyrics.com
Tou-san ni naisho de yoru, ie wo dete iku
Mou nido to modorenai kedo...

Lyrics from Animelyrics.com
Without telling her father, she leaves her house at night
Though she can never go back...

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no kami ga yureru toki, hikari ga maichitta
Taiki no naka, kaze-tachi ga shukufuku suru yo

Lyrics from Animelyrics.com
When your hair sways, I can see the light dancing off it
From within the atmosphere, the winds are sending you their regards

Lyrics from Animelyrics.com
Kagayaku hane wo habatakase sora ni maiagaru
Mou atomodori shinai, yume ni takaku takaku tobitatsu

Lyrics from Animelyrics.com
Flap your shining wings and fly into the sky
Fly higher and higher into your dream, and don't ever turn back

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no susumu sono michi wa nagaku kewashikute
Nakitai toki mo aru no darou

Lyrics from Animelyrics.com
The road you are taking is long and full of obstacles
And there may be times when you'd want to cry

Lyrics from Animelyrics.com
Mae wo mite, shoujo wa sore demo nao susumu
Tachidomatte wa irarenai

Lyrics from Animelyrics.com
But the girl still looks ahead, and advances on
Because she can't afford to stand still

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no kedakasa to yuuki wa ten no okurimono
Itami no naka, tori-tachi ga shukufuku suru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Your noble spirit and courage are gifts from above
From within the pains, the birds are sending you their regards

Lyrics from Animelyrics.com
Tenshi no hane wa hora, kimi no senaka ni mieru yo
Mou furimuitari shinai, yume ni takaku takaku tobitatsu

Lyrics from Animelyrics.com
Look, I can see a pair of angel wings on your back
So fly higher and higher into your dream, and don't ever look back

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no kami ga yureru toki, hikari ga maichitta
Taiki no naka, kaze-tachi ga shukufuku suru yo

Lyrics from Animelyrics.com
When your hair sways, I can see the light dancing off it
From within the atmosphere, the winds are sending you their regards

Lyrics from Animelyrics.com
Kagayaku hane wo habatakase sora ni maiagaru
Mou atomodori shinai, yume ni takaku takaku tobitatsu

Lyrics from Animelyrics.com
Flap your shining wings and fly into the sky
Fly higher and higher into your dream, and don't ever turn back

Lyrics from Animelyrics.com
Tenshi no hane wa hora, kimi no senaka ni mieru yo
Mou furimuitari shinai, yume ni takaku takaku tobitatsu

Lyrics from Animelyrics.com
Look, I can see a pair of angel wings on your back
So fly higher and higher into your dream, and don't ever look back

Translated and transliterated by Hinamawari



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here