Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Thunder Girl

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Megurine Luka


Music/Lyrics by Yuyoyuppe
Nico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm12909687

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
hitomasu no kuukyo
kimi no namae wo yon de tobira wo tataita
utsushi dasu nowa
kanata heto tsuzuiteku kibou heno kippu

Lyrics from Animelyrics.com
A mass of emptiness
I called your name as I pounded on the door
What was reflected 
Is the ticket to the hope that continues to the other side

Lyrics from Animelyrics.com
dokoka minareta
setsunatekina taika no sakini wa
kimi no egao ga ...

Lyrics from Animelyrics.com
At the end of the somehow familiar
Fleeting consideration
Your smile is...

Lyrics from Animelyrics.com
Is it kindness or devil smile?
Is it glory or misery?
dokomademo tsuzuku hate nonai tabiji
toke kondeita junsui wo hiroi agete
boku no naka heto kimi no kokoro e to

Lyrics from Animelyrics.com
Is it kindness or devil smile?
Is it glory or misery?
In the forever continuing endless journey
I pick up the melting purity
Into me; Into your heart

Lyrics from Animelyrics.com
tsumekomareteku konton heto okasanaru
kezurareru kokoro
hitodoki no ansoku nobashita te ni tsukanda
katachi nonai shinjitsu

Lyrics from Animelyrics.com
Overlapping with the overflowing chaos
Heart that is being cut
A temporary rest; The thing that grabbed my stretched hand
Is formless reality

Lyrics from Animelyrics.com
kimi no yokogao nagare ochita namida ni sotte
umareta kotoba ga ima no boku wo tsuki ugoka shiteita

Lyrics from Animelyrics.com
Your sideview; Following the fallen tears
The words that were created now moves current me

Lyrics from Animelyrics.com
Is it kindness or devil smile?
Is it glory or misery?
But I stand up against it

Lyrics from Animelyrics.com
Is it kindness or devil smile?
Is it glory or misery?
But I stand up against it

Lyrics from Animelyrics.com
soko ni ukanda "arigatou" wo
subete uketomete boku no kokoro ni

Lyrics from Animelyrics.com
The "thank you" that came up at that place
I'll accept everything in my heart

Lyrics from Animelyrics.com
Is it kindness or devil smile?
Is it glory or misery?
dokomademo tsuzuku hate nonai tabiji
hikari wo houtadatsu sono isshun wo motomete itandaro
sore ga kotaesa Thunder Girl


Lyrics from Animelyrics.com
Is it kindness or devil smile?
Is it glory or misery?
In the forever continuing endless journey
Weren't you wanting that shining one moment?
That is the answer; Thunder Girl


Translated and transliterated by t12111





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here