National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!

Taimu Ragu
Time Lag

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Megurine Luka

Written, Composed and Arranged by Jinsei-P
Performed by Megurine Luka

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Toki no sakeme  zurete
Modoranai  sukoshizutsu

Lyrics from
A rift in time  out of sync
Can't go back  little by little

Lyrics from
Toki ga yugandeiku

Lyrics from
Time is slowly warping

Lyrics from
Jikuu yuuri  himegoto  ugomeku  uso demo
Kodoku fuyuu  yume ni nigeru  utsukushiki hibi

Lyrics from
Spacetime separation  secret  wriggle  even if that's a lie
Loneliness suspension  run away into a dream  beautiful days

Lyrics from
Shiroi  mizu  kyuutai  kirameku

Lyrics from
White  water  orb  glisten

Lyrics from
Utakata  amai shi  shoudou  yuruku nurashi

Lyrics from
Bubbles  sweet death  impulse  slowly soaking

Lyrics from
Jikan ga karamaru  yugamu  tsuki mo ochite
Genjitsu  kuukyo  tooku ni kieta

Lyrics from
Time entwines  and warps  the moon is falling
Parhelion  emptiness  vanished far away

Lyrics from
Mahou no yousui  shiawase  gensou  uso to  fuan

Lyrics from
Magical amnion liquid  happiness  illusion  lie  and anxiety

Transliterated by Rei

Translated by Hinamawari now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here