- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- TAIMU RIMITTO - Time Limit
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
TAIMU RIMITTO |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Watashi wo ugokasu tooka kan to iu jikan no seiyaku Kotoba no mahou yo anata ni todoke Ten-yori takaku nokosareta nanoka ni omoi wo komete | I set in motion a time limit of ten days I send the magic of words to you Higher than the heavens, putting my thoughts into the seven days left behind |
Kizuita tsunagari anata to no kyori Subete ga kieyuku wasureru anata ga kowai | I've realized my distance between you is connected Everything is disappearing, I forget that you're scared |
Anata no kioku ni nokoshite kudasai Watashi to iu chiisana sonzai | Please keep me in your memories My so-called petty existence |
Mata anata ni aeru ki ga suru Kondo koso hontou no watashi wo mite hoshii | I believe I'll see you again This time, I want you to see the real me |
Koe sura denai oto wo ushinatta katachi nai ningyou | My voice just wouldn't come out, a shapeless doll that's lost its sound |
Mada owattenai wakaretakunai Saigo ni mou ichido uta wo utawasete hoshii | I'm not finished yet, I don't want to part I want you to make me sing a song again until the end |
Hajimaru hazu no monogatari wakaru no Watashi datte kangaeru kanjiru | I know what should be the first story Even I can think and feel |
Jikan no kabe nante iranai Tsutaetai doushiyou mo nai kono kimochi wo | There isn't a wall of time Tell me, I don't know what to do about these feelings |
Anata no kioku ni nokoshite kudasai Watashi to iu chiisana sonzai | Please keep me in your memories My so-called petty existence |
Mata anata ni aeta shunkan "Shinjiteta..." Afureru namida to utagoe anata dake ni | The moment I saw you again "I trusted in you," with overflowing tears and a singing voice, just for you |
Transliterated by Hikarin
http://hikarin96solas.wordpress.com
Translated by CoolShades
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
