Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



TAIMU RIMITTO
Time Limit

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Sung by: Miku Hatsune
Lyrics, composition and arrangement by: Tatami P (North-T)


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Chiisana tokimeki  afureru omoi
Watashi wo ugokasu  tooka kan to iu jikan no seiyaku
Kotoba no mahou yo  anata ni todoke
Ten-yori takaku  nokosareta nanoka ni omoi wo komete

Lyrics from Animelyrics.com
A small heartbeat, overflowing emotion
I set in motion a time limit of ten days
I send the magic of words to you
Higher than the heavens, putting my thoughts into the seven days left behind

Lyrics from Animelyrics.com
"Chotto matte!"  Watashi to anata wa ato mika
Kizuita tsunagari  anata to no kyori
Subete ga kieyuku  wasureru anata ga kowai

Lyrics from Animelyrics.com
"Wait a second!"  You and I, in the next three days
I've realized my distance between you is connected
Everything is disappearing, I forget that you're scared

Lyrics from Animelyrics.com
TAIMU RIMITTO  tomaranai no
Anata no kioku ni nokoshite kudasai
Watashi to iu chiisana sonzai

Lyrics from Animelyrics.com
The time limit doesn't stop
Please keep me in your memories
My so-called petty existence

Lyrics from Animelyrics.com
TAIMU RIMITTO  arigatou
Mata anata ni aeru ki ga suru
Kondo koso  hontou no watashi wo mite hoshii

Lyrics from Animelyrics.com
Time limit, thank you
I believe I'll see you again
This time, I want you to see the real me

Lyrics from Animelyrics.com
Kidzuita toki ni wa  watashi wa HITORI
Koe sura denai  oto wo ushinatta katachi nai ningyou

Lyrics from Animelyrics.com
By the time I noticed, I was alone
My voice just wouldn't come out, a shapeless doll that's lost its sound

Lyrics from Animelyrics.com
"Matte itai no!" Kiseki... shinjite me wo tojiru
Mada owattenai  wakaretakunai
Saigo ni mou ichido  uta wo utawasete hoshii

Lyrics from Animelyrics.com
"I want to wait!"  I believe in miracles and close my eyes
I'm not finished yet, I don't want to part
I want you to make me sing a song again until the end

Lyrics from Animelyrics.com
TAIMU RIMITTO  shinjinai
Hajimaru hazu no monogatari  wakaru no
Watashi datte kangaeru  kanjiru

Lyrics from Animelyrics.com
I don't believe in a time limit
I know what should be the first story
Even I can think and feel

Lyrics from Animelyrics.com
TAIMU RIMITTO  ikanai de
Jikan no kabe nante  iranai
Tsutaetai  doushiyou mo nai  kono kimochi wo

Lyrics from Animelyrics.com
Time Limit, don't go
There isn't a wall of time
Tell me, I don't know what to do about these feelings

Lyrics from Animelyrics.com
TAIMU RIMITTO  tomaranai no
Anata no kioku ni nokoshite kudasai
Watashi to iu chiisana sonzai

Lyrics from Animelyrics.com
The time limit doesn't stop
Please keep me in your memories
My so-called petty existence

Lyrics from Animelyrics.com
TAIMU RIMITTO  arigatou
Mata anata ni aeta shunkan
"Shinjiteta..." Afureru namida to utagoe  anata dake ni

Lyrics from Animelyrics.com
Time limit, thank you
The moment I saw you again
"I trusted in you," with overflowing tears and a singing voice, just for you

Lyrics from Animelyrics.com
TAIMU RIMITTO


Lyrics from Animelyrics.com
Time limit

Transliterated by Hikarin
http://hikarin96solas.wordpress.com

Translated by CoolShades





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here