Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Time Machine

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Written, composed and arranged by SmileR
Performed by Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm12816635

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Toki wo koereba mata KIMI ni aeru no?
Te to te tsunagi, aruita michi
Itsumademo tsuzuku MEMORII
Yureru komorebi, hitosuji no hikari wo
Hitotsu hitotsu, shimaikonde
Ima KIMI wo dakishimeru yume wo miru no

Lyrics from Animelyrics.com
Would I be able to see you again if I was to cross over time?
The memory of the road we walked on, hand in hand
Keeps replaying itself in my mind
Tucking away, one by one
The straight rays of sunlight streaming through the swinging foliage
I'm going to see a dream where you are in my embrace

Lyrics from Animelyrics.com
KIMI no kimochi ga tokedashita AIRONII
Itsuka boku kara te wo nobasu yo
Yume ga fuwari to tsutsumikomu RANDEBUU
Zutto ima made kakushite kita

Lyrics from Animelyrics.com
An irony was thawed from the ice of your feelings
But I will reach out my hands, someday
All this time, I've been keeping a secret
Of our rendezvous gently shrouded in a dream

Lyrics from Animelyrics.com
Koko de umareta KIRAKIRA no sekai wo
KIMI no hitomi no oku ni todoketai

Lyrics from Animelyrics.com
I want to send an image of the sparkling world born from this very place
To the deepest corners of your eyes

Lyrics from Animelyrics.com
Toki wo koereba mata KIMI ni aeru no?
Te to te tsunagi, aruita michi
Itsumademo tsuzuku MEMORII
Yureru komorebi, hitosuji no hikari wo
Hitotsu hitotsu, shimaikonde
Ima KIMI wo dakishimeru yume wo miru no

Lyrics from Animelyrics.com
Would I be able to see you again if I was to cross over time?
The memory of the road we walked on, hand in hand
Keeps replaying itself in my mind
Tucking away, one by one
The straight rays of sunlight streaming through the swinging foliage
I'm going to see a dream where you are in my embrace

Lyrics from Animelyrics.com
Fuyu ga sugireba atatakana kimochi wo
Sora-juu ni narabete tsutaetakute

Lyrics from Animelyrics.com
Once the winter is over, I want to show you my warm feelings
By putting them up in the air for you to see

Lyrics from Animelyrics.com
Koko de umareta hakanagena KISEKI to
KIMI no nukumori ima demo oboeteru

Lyrics from Animelyrics.com
Even now, I still remember the transient miracle born from this very place
As well as your warmth

Lyrics from Animelyrics.com
Toki ga sugiteku mata KIMI ni aitai
Nagareboshi ni negai kometa
Doko made mo hibiku MERODII
Nando mo nando mo futari sugoshita hibi wo
Omoidashite, kizamikonde
Ima hitori arukidasu, KIMI wo yume mite

Lyrics from Animelyrics.com
As time passes by, I want to see you again
So I entrusted my wish to a shooting star
With an endlessly echoing melody in the background
I will recall over and over again
The days we spent together, and carve them into my mind
And I will walk on now, on my own, as I dream of you

Translated and transliterated by Hinamawari



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here