National Anime Song Translation Month 2017!



Toki no Tabibito
Time Travelers

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Megurine Luka


Sung by Megurine Luka
Music by macaroni au gratin
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9223628

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Hito wa umare ochita hi kara  yuukyuu no toki no naka
Aruku koto wo yamenai  sou hakanai tabibito da kara

Toki wa bokura wo machiwasezu  onaji hayasa tada kizamu
Kousa suru yo ni  kousa suru hito  shiganai bokura ikiteru

Hikitomete wa kureru na yo  kesshin ga niburu darou
Sugishi hibi ni wakaretsuge  ima wo ikiteku

Tadoritsuku sono saki ni  nani ga matteiru no darou
Modoru koto wa dekinai  toki no rasenkaidan

Wakaremichi hikikaesou to  furikaeru michi wadachi
Tokei no hari ugokashitemo  modoru koto wa towa ni nai

Tatoe kokoro fukaku kizutsuki  itamu toki mo
Toki no nagare subete  wasuresasete kureru

Tsukareta toki wa sukoshi  koko de nemuru to shiyou 
Nagare ni mi wo yuraseru  toki no yurikago no naka

Tadoritsuku sono saki ni  nani ga matteiru no darou
Modoru koto wa dekinai  toki no rasenkaidan

Hikari kagayaku mirai  asu e no tobira mezashi
Mugen no toki sasurau  bokura toki no tabibito

Transliterated by Yu Puffin

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here