Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



transient future

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Megurine Luka


Lyyrics, composition and arrangement by: otetsu
Sung by: Luka Megurine

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Toozakatte yuku odayaka na kako
Kaze hakobu tomatta mama no tokei

Lyrics from Animelyrics.com
The tranquil past is growing farther and farther away
While the wind carries away the clock which has stopped running

Lyrics from Animelyrics.com
Toumei na michi, irodzukanu yume
Kuzureta kinou wa kawaranai ashita

Lyrics from Animelyrics.com
A transparent road, and a colorless dream
The crumbled yesterday gives rise to an unchanging tomorrow

Lyrics from Animelyrics.com
Mou ichido odayaka de ai afureta hibi wo nozonda
Kizu ga kienakute
Mou nido to furerarenai atataka na hikari
Ima demo oboete iru

Lyrics from Animelyrics.com
I wished to be back in those tranquil days filled with love, once again
But my scars won't disappear
Even now, I still remember clearly
That warm light, even though I can never touch it again

Lyrics from Animelyrics.com
Hakanaku mo sonzai suru mirai wa
Itsuka toorisugite yuku kako
Habataite oozora kieta yume wa
Tooku mienakute mo

Lyrics from Animelyrics.com
Though transient, the future is still existent
And someday, it will become a past drifting by
Even when my dreams have flapped their wings and vanished into the vast sky
Too far beyond my sight

Lyrics from Animelyrics.com
Nagareru jikan dake arawareta shinjitsu
Ushinau mono ga ookunatta keredo

Lyrics from Animelyrics.com
As time passes by, more truths are revealed
Though I also lost more in the process

Lyrics from Animelyrics.com
Mou ichido odayaka de ai afureta hibi wo nozonda
Kizu ga kienakute
Mou nido to furerarenai atataka na hikari
Ima demo oboete iru

Lyrics from Animelyrics.com
I wished to be back in those tranquil days filled with love, once again
But my scars won't disappear
Even now, I still remember clearly
That warm light, even though I can never touch it again

Lyrics from Animelyrics.com
Hakanaku mo sonzai suru mirai wa
Itsuka toorisugite yuku kako
Habataite oozora kieta yume wa
Tooku mienai

Lyrics from Animelyrics.com
Though transient, the future is still existent
And someday, it will become a past drifting by
My dreams have flapped their wings and vanished into the vast sky
Too far beyond my sight

Lyrics from Animelyrics.com
Itsumademo tatakau wake wa mune ni hime
Douka koe todoku you ni to
Atarashii hanataba soete negau
Asu ga irodzuite yuku

Lyrics from Animelyrics.com
Keeping my reason for fighting forever in my heart
I will put together a new bouquet
Hoping that my voice will reach you
Tomorrow is slowly gaining colors

Lyrics from Animelyrics.com
Meguru omoi daite

Lyrics from Animelyrics.com
Holding my wandering feelings in my heart

Transliterated by Hikarin
http://hikarin96solas.wordpress.com

Translated by Hinamawari



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here