- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Tsubomizakura - Cherry Blossom Buds
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Tsubomizakura |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Itsumodoori no hibi wa kyou de oshimai | but the ordinary days will end right here today. |
Me ga sameta rokujihan | I opened my eyes at 6:30 am. |
Itsumodoori kyou mo. | and was ready to go through the same day. |
Kimi no senaka tooku mieta | I saw your back in the distance. |
Mada wakaranai no ni | I really have no idea. |
Itsumodoori no hibi wa kyou de oshimai Tsutaetai kotoba kyou koso! Kimeta no ni Itsumodoori kyou mo mata ienakattanda | but the ordinary days will end right here today. Even though I decided that I'd confess to you today, in the end I wasn't able to say anything again, as always. |
Otona ni naru wake ja nai | does not necessarily correlate to your maturity. |
Bokura senobi o shita | our height lengthened. |
Hibi no nagori kaze ni kieta | The traces of our days dissipated into the wind. |
Zutto taeru koto naku | endlessly, even right now. |
Itsumodoori no hibi wa kyou de oshimai "Mata ashita ne" nante iikaketa kimi wa Nigawarai shite "Jaa ne" tte iinaoshitanda | but the ordinary days will end right here today. As you were about to say "See you tomorrow!", you forced a smile and said "Later!" instead. |
Boku ni totte taisetsu datta no kamo? | than I thought they were? |
Itsumodoori no hibi wa kyou de oshimai Tsutaetai kotoba kyou koso! Kimeta no ni Itsumodoori kyou mo mata ienakatta kedo | but the ordinary days will end right here today. Even though I decided that I'd confess to you today, in the end I wasn't able to say anything again, as always. |
Awatete boku wa kimi o oikaketeku no! Wakime mo furazu hashiru kaze yori hayaku Soshite tsumazuite kimi no senaka ni DAIBU shita | I, in a rush, began chasing after you! I ran without looking aside, faster than the wind, and then I stumbled and fell into your back. |
Transliterated by Aozora*Pen
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com
Translated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions