Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Tsumugi Uta
Spinning Song

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: Kagamine Rin & Len


Lyrics and Music by DATEKENSung by Kagamine Rin and Len
Nico Video: http://www.nicovideo.jp/watch/nm6053623

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
inochi wa toki no naka wo
nagare nagarete
tokoshie no kiroku wo
futae no rasen ni tsumugi yuku

Lyrics from Animelyrics.com
Life cuts across time 
And while becoming calm,
Cuts eternity's records 
Into two overlapping spirals and dies

Lyrics from Animelyrics.com
watashi wa kono uta wo
utai katarite
setsuna no kioku wo
hito no kokoro ni kizami yuku

Lyrics from Animelyrics.com
I'll recite 
This song
And carve a moment's memory
Into people's hearts

Lyrics from Animelyrics.com
al a re laye 
al a re layo 
al a re laya 
al a reya...
[2x]

Lyrics from Animelyrics.com
al a re laye 
al a re layo 
al a re laya 
al a reya...
[2x]

Lyrics from Animelyrics.com
inochi wa toki no naka wo
nagare nagarete
tokoshie no kiroku wo
futae no rasen ni tsumugi yuku

Lyrics from Animelyrics.com
Life cuts across time 
And while becoming calm,
Cuts eternity's records 
Into two overlapping spirals and dies

Lyrics from Animelyrics.com
watashi wa kono uta wo
utai katarite
setsuna no kioku wo
hito no kokoro ni kizami yuku

Lyrics from Animelyrics.com
I'll recite 
This song
And carve a moment's memory
Into people's hearts

Lyrics from Animelyrics.com
arare raie
arare raiyo
arare raiya
arareiya
[4x]

Lyrics from Animelyrics.com
arare raie
arare raiyo
arare raiya
arareiya
[4x]

Lyrics from Animelyrics.com
al a re laye 
al a re layo 
al a re laya 
al a reya...
[2x]

Lyrics from Animelyrics.com
al a re laye 
al a re layo 
al a re laya 
al a reya...
[2x]

Transliterated by ArtemisA

Translated by t12111





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here