Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



two of us

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Music/Lyrics by BinyuP (ryuryu)
Nico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm11513412

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
chippokena iji wo hatta
mata kimi wo kizutsu ketakana
kimi wa tada tooku wo mite
nanimo kuchi ni dashi yashinaine

Lyrics from Animelyrics.com
I was a little bit stubborn
As if I hurt you again
You're only looking far away
And are not saying anything

Lyrics from Animelyrics.com
saa utaou bokura no henbyoushi

Lyrics from Animelyrics.com
Now, let's sing; our odd rhythm

Lyrics from Animelyrics.com
chiisana heya no naka de bokura
hora mata hitoribocchi
tozashita tobira wo tataku
tsumuida kotoba mo munashiku hibiki wataru

Lyrics from Animelyrics.com
Inside the small room, we
Hey, I'm alone again
I knock on the closed door
My spinned words ring in vain

Lyrics from Animelyrics.com
tsugou noii yasashi sade mata kimi ni chikazu kerunante
omotte ita boku wa tadano orokamono dattato shitta

Lyrics from Animelyrics.com
I thought that I could approach you again with just enough sweetness
But I discovered that I was just a fool

Lyrics from Animelyrics.com
saa odorou bokura no henbyoushi

Lyrics from Animelyrics.com
Now, let's dance; our odd rhythm

Lyrics from Animelyrics.com
chiisana heya no naka de bokura
hora mata hitoribocchi
tozashita tobira wo tataku
tsumuida kotoba mo munashiku hibiki wataru 

Lyrics from Animelyrics.com
Inside the small room, we
Hey, I'm alone again
I knock on the closed door
My spinned words ring in vain

Translated and transliterated by t12111



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here