Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Ufena

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Written, composed and arranged by seleP
Performed by Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2100341


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Anata to arukitakute
Namida ga tomaranakute
Furishikiru ame no naka de
Anata wo machitsuzukeru
Issho ni zutto itai yo
Naze hanareteku no...?
Omoi wa todokanakute
Kanashii hoshizora

Lyrics from Animelyrics.com
I want to walk with you
But my tears won't stop falling
In this incessant rain
I will keep on waiting for you
I want to be with you forever
Yet why are you leaving me...?
My feelings won't reach you
The starry sky looks so sad

Lyrics from Animelyrics.com
Subete wa kokoro no naka
Yume wo mitsuzuketeru
Futari de aishiatta ne...?
Zutto issho da yo ne...?
Kurikaeshi nando de mo
Mada maiodori tsuzuke
Watashi wa koko ni iru yo
Hayaku anata ni aitai...

Lyrics from Animelyrics.com
Everything is just a dream
I see inside my heart
We did love each other, didn't we...?
We'll be together forever, won't we...?
Over and over again
I will keep on dancing and twirling
I am right here
And I want to see you very soon...

Lyrics from Animelyrics.com
Itsumademo anata to itakatta
Issho ni tanoshiku hanashitakatta
Naze watashi dake ga konna ni kurushii
Omoi wo
Mochitsuzukenai to dame na no
Ano hito ni damasareteru'n da yo ne?
Watashi no koe ga todokanai'n da yo ne?
Nara ano hito wo watashi ga
Hoshizora no tenshi ni shite ageru yo

Lyrics from Animelyrics.com
I wanted to be with you, always
I wanted to talk about happy things with you
Yet, why must I be the only one
With these painful
Feelings?
You're being tricked by her, aren't you?
My voice can't reach you, can it?
If so, I will turn her
Into an angel in the starry sky

Lyrics from Animelyrics.com
Hayaku futarikiri no sekai e

Lyrics from Animelyrics.com
So that we can soon go to a world just for us

Lyrics from Animelyrics.com
Itsumademo anata to itakatta
Issho ni tanoshiku hanashitakatta
Naze watashi dake ga konna ni kurushii
Omoi wo
Mochitsuzukenai to dame na no
Ano hito ni damasareteru'n da yo ne?
Watashi no koe ga todokanai'n da yo ne?
Nara ano hito wo watashi ga
Hoshizora no tenshi ni shite ageru yo

Lyrics from Animelyrics.com
I wanted to be with you, always
I wanted to talk about happy things with you
Yet, why must I be the only one
With these painful
Feelings?
You're being tricked by her, aren't you?
My voice can't reach you, can it?
If so, I will turn her
Into an angel in the starry sky

Lyrics from Animelyrics.com
Anata to arukitakute
Namida ga tomaranakute
Furishikiru ame no naka de
Anata wo machitsuzukeru
Issho ni zutto itai yo
Naze hanareteku no...?
Omoi wa todokanakute
Kanashii hoshizora

Lyrics from Animelyrics.com
I want to walk with you
But my tears won't stop falling
In this incessant rain
I will keep on waiting for you
I want to be with you forever
Yet why are you leaving me...?
My feelings won't reach you
The starry sky looks so sad

Lyrics from Animelyrics.com
Subete wa kokoro no naka
Yume wo mitsuzuketeru
Futari de aishiatta ne...?
Zutto issho da yo ne...?
Kurikaeshi nando de mo
Mada maiodori tsuzuke
Watashi wa koko ni iru yo
Hayaku anata ni aitai...

Lyrics from Animelyrics.com
Everything is just a dream
I see inside my heart
We did love each other, didn't we...?
We'll be together forever, won't we...?
Over and over again
I will keep on dancing and twirling
I am right here
And I want to see you very soon...

Translated and transliterated by Hinamawari



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here