Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Under of Fragments

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Lily


Written, composed and arranged by seleP
Performed by Lily (Performed by Hatsune Miku in Miku version)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm12667135
Miku version: http://www.nicovideo.jp/watch/sm6475199

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Nijimu ryuuketsu no naka de kuruoshiku
Sakimidareru yume  utsukushiku chitta
Zetsubou no kanjou  kuruoshii setsuna
Susurinaku koe wa  mou nido to todokanai

Lyrics from Animelyrics.com
The manically blooming dreams
Scattered elegantly  in the oozing blood
My sense of despair  marks a maddening moment in time
As your sobbing  is never to reach me again

Lyrics from Animelyrics.com
Tsumetai  kurushii
Kowai no  samui no
Kurakute  mienai
Mawari wa  utsuro na boukansha

Lyrics from Animelyrics.com
It's freezing  it's painful
I'm scared  I'm cold
It's so dark  I can't see anything
Around me  are bystanders with a vacant look in their eyes

Lyrics from Animelyrics.com
Zutto  torawareteru
Rasen no kusari ga  mada kitsuku karamari
Watashi wo shimetsukeru

Lyrics from Animelyrics.com
The spiral chains  trapping me
All this time  are still tightly bound around me
And constrict me painfully

Lyrics from Animelyrics.com
Sashidasareta  te wo tsukamenai mama
Tada hitori de  naki tsuzuketeiru no
Tsumeta sugite  kogoeru te wo dakishimenagara
Tada anata wo matteita no  itsumademo

Lyrics from Animelyrics.com
I couldn't grasp  the hand held out to me
And I just kept crying  all by myself
As I held close  my freezing hand
All I could do was to wait for you  until the end of time

Lyrics from Animelyrics.com
Nijimu ryuuketsu no naka de kuruoshiku
Sakimidareru yume  utsukushiku chitta
Zetsubou no kanjou  kuruoshii setsuna
Susurinaku koe wa  mou nido to todokanai

Lyrics from Animelyrics.com
The manically blooming dreams
Scattered elegantly  in the oozing blood
My sense of despair  marks a maddening moment in time
As your sobbing  is never to reach me again

Lyrics from Animelyrics.com
Doushite  nigeru no
Watashi ga  kirai na no...?
Sonna no  kimi janai
Damashita  ano hito no sei?

Lyrics from Animelyrics.com
Why  do you run from me?
Do you  hate me...?
That's  not like you
Is it her fault  the person who deceived you?

Lyrics from Animelyrics.com
Itazura ni madowasu  ano onna nanka
Kono sekai ni iru imi wa  nani mo nai yo ne...????

Lyrics from Animelyrics.com
Beguiling you with her tricks  that woman
Doesn't deserve to exist in this world  does she...????

Lyrics from Animelyrics.com
Sashidasareta  te wo tsukamenai mama
Tada hitori de  naki tsuzuketeiru no
Tsumeta sugite  kogoeru te wo dakishime nagara
Tada anata wo matteita no  itsumademo

Lyrics from Animelyrics.com
I couldn't grasp  the hand held out to me
And I just kept crying  all by myself
As I held close  my freezing hand
All I could do was to wait for you  until the end of time

Lyrics from Animelyrics.com
Kooru sekai  nani mo kanjinakute
Nagare tsuzukeru  senketsu wo nagamete
Mou hanasanai  anata wa watashi no subete na no
Yatto watashi no soba ni kite kureta ne

Lyrics from Animelyrics.com
In this freezing world  I can't feel anything
And I can only gaze  at the gushing fresh blood
I won't let you go again  you're everything to me
You've finally come to me now

Lyrics from Animelyrics.com
Nijimu ryuuketsu no naka de kuruoshiku
Sakimidareru yume  utsukushiku chitta
Zetsubou no kanjou  kuruoshii setsuna
Susurinaku koe wa  mou nido to todokanai

Lyrics from Animelyrics.com
The manically blooming dreams
Scattered elegantly  in the oozing blood
My sense of despair  marks a maddening moment in time
As your sobbing  is never to reach me again

Translated and transliterated by Hinamawari





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here