- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Uso to DAIYAMONDO - Lies and Diamond
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Uso to DAIYAMONDO |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
imi o sagasu watashi kazari no nai sugata utsusu no osorete uso o nuru | I search for a meaning. Scared of seeing my unadorned reflection, I paint it over with lies. |
modoru koto mo dekizu omoi kusari hikizutta mama tsumi no imi mo shirazu ni | without the possibility of returning. Dragging along with heavy chains around my ankles, I'm still not sure exactly what my sin is. |
kokochiyosa ni derarenai mama | it feels so comfortable that I can't get myself out of it. |
sukoshi zutsu shimetsukeru kubi soshite kowarete nani mo ka mo ushinaetara isso sukuwareru no ni | It's slowly choking my neck. Then, when it's shattered, and when I cast away everything I have, I could actually be saved. |
kakushite ita watashi nigitte'ta no wa houseki ja nakute ishikoro deshita | the lies released by some dull light. What I had gripped in my hand was not a gemstone, but rather a pebble. |
fumikomareru no ga tada kowakute | because I was scared at the thought of others trampling on it. |
usotsuki ga watashi o semeru keshite utsushita yokubari de kazaru watashi o dareka hai ni kaeshite | is now blaming and scolding me. After some erasing, my real reflection becomes apparent, and it is overly decorated with greed. Someone, please return me to ashes. |
kokochiyosa ni derarenai mama | it feels so comfortable that I can't get myself out of it. |
kiritotta kinou ga itamu soshite kowarete nani mo ka mo ushinaetara isso sukuwareru no ni | The excised yesterday is hurting. Then, when that yesterday breaks down, and when I cast away everything I have, I could actually be saved. |
Translated and transliterated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions