Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Usotsuki≦Simulation
Liar≦Simulation

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: VY2/YUMA


Lyrics/Music by Yairi
Performed by VY2 V3

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
uso de ii sa  nani mo nai yori wa aru hou ga ii desho?
dakara iiwake o itte ii no sa

Lyrics from Animelyrics.com
I don't care if it's a lie. Having something is better than nothing, yes?
That's why it's okay to make up an excuse.

Lyrics from Animelyrics.com
kono mama toki ga sugite'tte  dareka ni yume o kowasareru nara
ima jibun no te de iki no ne o tomete yaru

Lyrics from Animelyrics.com
At this rate, as time goes on, if my dream will be destroyed by someone,
then I'll strangle myself with my own hands right now.

Lyrics from Animelyrics.com
sono mama toki ga sugite'tte  dare mo ga boku o wasureru
ima made zutto kore kara de sae mo

Lyrics from Animelyrics.com
At that rate, as time goes on, everyone will forget about me,
just like how it's always been and how it'll always be.

Lyrics from Animelyrics.com
tashikameau  hontou no koto wa  tashika ni aru no ni
tashi ni mo naranai to ura de warai  akirete'ru no sa

Lyrics from Animelyrics.com
We try to gauge the truth, even though the truth is already there.
"It doesn't help at all." I secretly laugh to myself, feeling disgusted.

Lyrics from Animelyrics.com
uso de ii sa  nani mo nai yori wa aru hou ga ii desho?
dakara iiwake o itte ii wake ja nai kedo

Lyrics from Animelyrics.com
I don't care if it's a lie. Having something is better than nothing, yes?
That's why it shouldn't be okay to make up excuses.

Lyrics from Animelyrics.com
uso ga ii ya  konna hidoi hanashi  mawarikudoi iimawashi
urusai na  nakunaru no sa  ima no ima made

Lyrics from Animelyrics.com
A lie is better. I would need a roundabout way to tell you my cruel story.
Be quiet already. Everything up until now will eventually vanish.

Lyrics from Animelyrics.com
kono mama toki ga sugite'tte  dareka ni yume o kowasareru nara
ima kimi no te de iki no ne o tomete kure

Lyrics from Animelyrics.com
At this rate, as time goes on, if my dream will be destroyed by someone,
then please strangle me with your hands right now.

Lyrics from Animelyrics.com
sono mama toki ga sugite'tte  kimi sae boku o wasureru
tonari ni iru no doko no dare desu ka?

Lyrics from Animelyrics.com
At that rate, as time goes on, if even you will forget about me,
then who is the person by your side?

Lyrics from Animelyrics.com
yowai koto ga warui'n ja nai no?
akirete'ru kara

Lyrics from Animelyrics.com
Isn't it my fault because I'm so weak?
I feel disgusted.

Lyrics from Animelyrics.com
uso de ii sa  nani mo nai yori wa aru hou ga ii desho?
dakara iiwake o itte ii wake ja nai kedo

Lyrics from Animelyrics.com
I don't care if it's a lie. Having something is better than nothing, yes?
That's why it shouldn't be okay to make up excuses.

Lyrics from Animelyrics.com
uso ga ii ya  konna hidoi hanashi  mawarikudoi iimawashi
urusai na  nakunaru no sa  ima no ima made

Lyrics from Animelyrics.com
A lie is better. I would need a roundabout way to tell you my cruel story.
Be quiet already. Everything up until now will eventually vanish.

Lyrics from Animelyrics.com
yowai koto ga warui'n ja nai no?
akirete'ru kara

Lyrics from Animelyrics.com
Isn't it my fault because I'm so weak?
I feel disgusted.

Lyrics from Animelyrics.com
"uso hakidashitai" o nomikonde ima kikidashitai
dakara iiwake wa mune no naka de sayonara

Lyrics from Animelyrics.com
Swallowing down my urge to spit out lies, I want to listen to what you have to say.
I will bid my excuses goodbye in my heart.

Lyrics from Animelyrics.com
uso mou ii ya  konna hidoi hanashi  mawarikudoi iimawashi
urusai na  nakunaru no sa  ima no ima made

Lyrics from Animelyrics.com
I'm done with lies. I would need a roundabout way to tell you my cruel story.
Be quiet already. Everything up until now will eventually vanish.

Translated and transliterated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here