Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Usotsuki Zouka
Deceitful Artificial Flower

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Written, composed and arranged by kous
Illustration and movie by hie
Performed by Hatsune Miku Append (Soft)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm10442542

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Boku wa jishin nai to  hitokoto tsubuyaita
Kimi wa sonna boku ni  hana wo ichirin kureta.

Lyrics from Animelyrics.com
"I have no confidence,"  I muttered
Upon that, you gave me  a flower

Lyrics from Animelyrics.com
Dare no tame ni kyou wo  ikiteiru no ka
Shiritakute kyou mo  kimi wo sagasu

Lyrics from Animelyrics.com
For whose sake  am I living today?
Wanting to know that  I seek you out again today

Lyrics from Animelyrics.com
Tsukurareta joukei ni
Niau hana wa "zouka"

Lyrics from Animelyrics.com
In this made-up scene
The best suited flower would be an "artificial flower"

Lyrics from Animelyrics.com
Boku ni oniai sa  nisemono  tsukurimono

Lyrics from Animelyrics.com
It looks just perfect on me  fake  and artificial

Lyrics from Animelyrics.com
Azakewaratta kimi no koe
Egao no shita no makkuroke
Mawarimegutte koko ni kita no
Tsukurimono no hana ga kareta asa ni

Lyrics from Animelyrics.com
Your cynical laughing voice
Reveals your true face, as black as coal, under your smile
After wandering around and around, I've arrived here
On the morning when the fake flower withers

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi ga ita joukei ni nisemono nakute
Boku ga iru joukei wa nisemono dake

Lyrics from Animelyrics.com
There is not a single fabrication in your scene
Whereas mine is full of fabrications

Lyrics from Animelyrics.com
Aishite kureru no?
Sonna hazu nai yo ne?

Lyrics from Animelyrics.com
Will you love me?
I guess that's just in my dream, right?

Lyrics from Animelyrics.com
Zenbu uso de sa  katamerareteru no

Lyrics from Animelyrics.com
Everything is wrapped up  in a thick layer of lies

Lyrics from Animelyrics.com
Azakewaratta kimi no uso
Egao no shita no makkuroke
Mawarimegutte boku wo aishite
Kureru toki wo karenai de
Matteru no sa

Lyrics from Animelyrics.com
The lie you told with a cynical laugh
Reveals your true face, as black as coal, under your smile
When you decide to love me after having wandered around and around
Please do not wither on me
Because I'm waiting for you

Lyrics from Animelyrics.com
Azakewaratta kimi no koe
Egao no shita no makkuroke

Lyrics from Animelyrics.com
Your cynical laughing voice
Reveals your true face, as black as coal, under your smile

Lyrics from Animelyrics.com
Mawarimegutte koko ni kita no
Tsukurimono no hana ga kareta asa ni

Lyrics from Animelyrics.com
After wandering around and around, I've arrived here
On the morning when the fake flower withers

Lyrics from Animelyrics.com
Kikoenai...
Kikoenai...
Kikoenai...
Kikoenai...
Kikoenai...
Kikoenai...
Kikoenai...
Kikoenai...
Kikoenai...
Koe ga
Kikoenai...
Kikoenai...
Kikoenai...
Kikoenai...
Kikoenai...
Kikoenai...
Kikoenai...
Kikoenai...

Lyrics from Animelyrics.com
I can't hear...
I can't hear...
I can't hear...
I can't hear...
I can't hear...
I can't hear...
I can't hear...
I can't hear...
I can't hear...
Your voice
I can't hear...
I can't hear...
I can't hear...
I can't hear...
I can't hear...
I can't hear...
I can't hear...
I can't hear...

Translated and transliterated by Hinamawari





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here