National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!


Log In to use the Songbox


Album / Collection: Kagamine Rin & Len

Written, composed and arranged by MachigeritaP
Performed by Kagamine Rin & Len

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Haruka kanata hikaru hoshi  kimi no tasuke matteru yo
Kimi wo kanarazu tasukeru  dakara buji de ite kure yo

Lyrics from
At a star shining far away  I'm waiting for you to come and save me
I will definitely come for you  so please be safe until then

Lyrics from
Kono hiroi uchuu no naka de  tatakai tsuzukeru  zutto
Kimi to no kizuna ni chikatte  ao no hoshi tsukande  kakageru

Lyrics from
I will continue fighting  forever  in this vast universe
Vowing on our bond together  I'm going to seize that blue star  and hold it up to you

Lyrics from
Hashiru! Kimi no moto e to! Ima tasuke ni yuku kara!
Onsoku no kabe wo koete  aoi hikari ni kawatte

Lyrics from
Running to you! I'm coming to save you now!
Crossing over the speed of sound  I'm turning into a blue light

Lyrics from
Kasuka na hikari ga mieta! Kimi no tasuke kamoshirenai!
Saigo no chikara dashikiri  kimi e to te wo nobashiteku

Lyrics from
I can see a faint light! Maybe it's you!
Gathering up all the strength left in me  I'm reaching out my hand to you

Lyrics from
Mata deaeta  kokoro ga fureru
Soshite koko kara hajimaru

Lyrics from
We've met again  my heart trembles
And everything will start from here

Translated and transliterated by Hinamawari now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here