National Anime Song Translation Month 2016!



We are POP☆CANDY!
We are POP☆CANDY!

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Music : Runo
Vocal : Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4863453

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
We are POP☆CANDY ! Kimi ni mo hitotsu
We are POP☆CANDY ! BERI HAPPII !
We are POP☆CANDY ! SUMAIRU ga hora
Niau kara ukiukkii!

Lyrics from Animelyrics.com
We are POP☆CANDY! One for you too.
We are POP☆CANDY! very happy!
We are POP☆CANDY! A smile, look!
It looks nice, so let's be cheerful!

Lyrics from Animelyrics.com
Aa nigate na suugaku no shukudai mo!
Mama nootsukaimo !! o furo soujimo!!
"Yuutousei" no watashi wa itsudemo
Gaman wo shite bakari dakedo chigau honto wa!

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, maths homework I'm not good at!
And errands for Mom!! And cleaning the bathroom!!
An "A-student" like me, at any time,
will always put up with it, but the truth is, that's not the case.

Lyrics from Animelyrics.com
We are POP☆CANDY! SUTEEJI no ue
We are POP☆CANDY! Kirameku
We are POP☆CANDY! Hontou no kimochi
Taisetsu ni ikiyou yo !

Lyrics from Animelyrics.com
We are POP☆CANDY! On stage
We are POP☆CANDY! we glitter.
We are POP☆CANDY! Our true feelings.
Let's cherish life.

Lyrics from Animelyrics.com
Aa kmi wa donna toki mo egao de
Yowasa misenai you ni shiteru kedo
Tsurai toki wa MEERU de yobidashi te
Asa made tsukiatte kii teageru itsudemo!

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, you're always trying to hide
your weakness with a smile, but
in tough times, send me an e-mail.
I'll keep you company until morning and listen to you, any time.

Lyrics from Animelyrics.com
We are POP☆CANDY! Namida no ato wa
We are POP☆CANDY! HARERUYA !
We are POP☆CANDY! Asayake no sora
Futari wo terashiteru

Lyrics from Animelyrics.com
We are POP☆CANDY! After the tears
We are POP☆CANDY! hallelujah!
We are POP☆CANDY! The dawning sky
is shining on both of us.

Lyrics from Animelyrics.com

We are POP☆CANDY! La La La...
We are POP☆CANDY! La La La...
We are POP☆CANDY! La La La...
We are POP☆CANDY! La La La...

Lyrics from Animelyrics.com
We are POP☆CANDY! La la la la la la la
We are POP☆CANDY! La la la la
We are POP☆CANDY! La la la la la la la
We are POP☆CANDY! La la la la

Lyrics from Animelyrics.com
We are POP☆CANDY! Kimi nimo hitotsu
We are POP☆CANDY! BERI HAPPII !
We are POP☆CANDY! SUMAIRU ga hora
Niau kara ukiukkii!

Lyrics from Animelyrics.com
We are POP☆CANDY! One for you too.
We are POP☆CANDY! very happy!
We are POP☆CANDY! A smile, look!
It looks nice, so let's be cheerful!

Transliterated by Allegoria

Translated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here