Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



We are friends,aren't We?

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Written, Composed and Arranged by Miyazawa Moyoyo
Illustration by Asagiri
Performed by Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17642557

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Tokei no ue o  oyoide  ochiru
Fue no ne o  tsukande  noboru
Kakuu no te o  kudaite  tojiru
Hai no e o  fusaide  wataru

Lyrics from Animelyrics.com
Swimming on top of a watch, we fall down.
Grasping onto the flute's melody, we climb up.
Shattering our fanciful hands, we close our fists.
Clogging up the paintings of our lungs, we wade across.

Lyrics from Animelyrics.com
Ah  soshite bokura wa yurushiatteiku
Madobe  natsu no hi  me no mae ni wa  mou kimi wa inai

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, then we begin to forgive each other.
By the window on a summer day, you're no longer with me.

Lyrics from Animelyrics.com
Hane no rei o  matotte  suteru
Kahei no  me o  egutte  warau

Lyrics from Animelyrics.com
We shroud ourselves with feathers' spirits, and then discard them.
Gouging out the eyes of the coins, we laugh.

Lyrics from Animelyrics.com
Ah  soshite bokura wa machigatteiku
Mureru gairoju  saijoukai de  kirameku yo

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, then we begin to make mistakes.
The roadside trees are sparkling on the top floor.

Lyrics from Animelyrics.com
Ah  soshite bokura wa yurushiatteiku
Madobe  natsu no hi  me no mae ni wa  mou

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, then we begin to forgive each other.
By the window on a summer day, before my eyes...

Lyrics from Animelyrics.com
Ah  soshite bokura wa machigatteiku
Mureru gairoju  saijoukai de  kirameku yo

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, then we begin to make mistakes.
The roadside trees are sparkling on the top floor.

Lyrics from Animelyrics.com
Ah  kimi wa tomodachi
Tsugi no sekai e  mou iku yo

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, you're my friend.
I think I'll head for the next world.

Transliterated by 玲華.
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here