National Anime Song Translation Month 2017!



Winter Again...

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Len


Sung by Kagamine Len
Words and Music by SATA. (BonoP)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm10372256

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
yuki ga maiochitara haru ni naru hazu dakedo
boku no kokoro no naka wa  itsumademo fuyu no mama

boku ga yuki wo tsukamaete kimi ni misete agetara
kirei da ne to itte waratta no wa tooi sora

sayonara mo iwanai de
kimi to aenaku natte shimatta no wa
boku no sei desu ka...

mata hitotsu, mata hitotsu
kimi wo wasureteitte
boku no naka, furitsumoru  kimi to no omoidetachi
mata fuyu ga yattekite
boku wa kimi wo omoidashiteru

boku ga kimi to deatta no wa oto no nai yuki no hi deshita
kimi ga inaku natta no mo oto no nai yuki no hi deshita

kimi to aozora mo mitakatta nante, nante...
sasayaka na negai sae, mou...

mou ichido, mou ichido
kimi ni aeru no naraba
boku no naka, afureteru kotoba  kimi e to furasu
kimi no inai fuyu ga kuru
boku wa hitori tatazundeiru

mata hitotsu, mata hitotsu
kimi wo wasureteitte
boku no naka, furitsumoru  kimi to no omoidetachi
mata fuyu ga yattekite
boku wa kimi wo omoidashiteru

mata itsuka, mata itsuka
kimi to aeru no naraba
boku no naka, afuredasu kotoba  kimi e to furasu
kimi ga inai fuyu ga kuru
boku wa hitori yuki wo tsukamaeru

Transliterated by Yu Puffin

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here