Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



With Love

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Megurine Luka


Sung by Megurine Luka
Music/lyrics by fukabo
Nico Nico Douga: http://www.nicovideo.jp/watch/sm10105287


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
saikai no hi wa mada tooi kedo
kimi to deatta kono machi de kyou mo
nagareru kumo no yukusaki wo mite
kimi wo 
omouyo

Lyrics from Animelyrics.com
Even though the day of reunion is still far off
Again today, in this street where I met you,
I watch the flowing clouds
And I think
Of you

Lyrics from Animelyrics.com
hare wataru sora kieteku noizu
kaze nonai oka no ue kara mita omoide no machi
kawarukotonaku ugokidasu

Lyrics from Animelyrics.com
Clear sky, fading noise
The memory path that I saw from the top of the windless hill
Moves without any changes

Lyrics from Animelyrics.com
atatakaku irodorareta tooku hanareta machi de kitto
hohoemi wo ukabete yume ni tsutsumarete irunodarou

Lyrics from Animelyrics.com
From the far away street that is dyed in warmth
You've surely fallen in a dream with a smile

Lyrics from Animelyrics.com
kisetsu no neiro kanaderu namiki
souchou no eki no soto kara mita omoide no machi
kawarukotonaku ugokidasu

Lyrics from Animelyrics.com
The tone of seasons, the performing trees
The memory path that I saw from the outside of the train station early in the morning
Moves without any changes

Lyrics from Animelyrics.com
atatakaku irodorareta tooku hanareta machi de kitto
hohoemi wo ukabete yume ni tsutsumarete irunodarou

Lyrics from Animelyrics.com
From the far away street that is dyed in warmth
You've surely fallen in a dream with a smile

Lyrics from Animelyrics.com
moshimo(aishini) negaigoto ga hitotsu dake kanau nonara
kumo no ue sora no hate kono hitokoto dake de ii
todokete

Lyrics from Animelyrics.com
If only one wish were to come true
Then I wish, to the end of the sky above the clouds, even this one word is good
Please deliver it

Lyrics from Animelyrics.com
atatakaku irodorareta tooku hanareta machi de kitto
hohoemi wo ukabete yume ni tsutsumarete irunodarou

Lyrics from Animelyrics.com
From the far away street that is dyed in warmth
You've surely fallen in a dream with a smile

Lyrics from Animelyrics.com
tatoe hanare hanare demo todoku made nando mo nando mo
bankan no omoi wo komete kimi ni utau

Lyrics from Animelyrics.com
Even if we are far apart, until I reach you
I'll sing my emotions to you countless times

Lyrics from Animelyrics.com
"arigatou"

Lyrics from Animelyrics.com
"Thank you"

Lyrics from Animelyrics.com
kisetsu mo kawari asa wo mukaete
suminarete kita kono machi de kyou mo
nagareru kumo no yukusaki wo mite
kimi wo omouyo

Lyrics from Animelyrics.com
I greet the morning of the new season
And on this street that has started to become familiar to me,
I watch the flowing clouds again
And I think of you

Translated and transliterated by t12111



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here