National Anime Song Translation Month 2017!



Xenosphere

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Music by sleepless
Lyrics by Number17

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
garasu no umi fukaku chiisana kakera sagashite

toumei na ito wo karamaseta wakusei kidou ni ko wo egaite
awai iro no kiri no naka e rasenjou ni joushou

ima zero ni chikadzuite kanshou no imi wo kaeru

aitai suru toki ga susunde houkai shita hoshi ga kakurete mo
fukaku nezasu senzai ishiki fukakutei na yure de
shousou de usureru koe to kuuron wo mitasu genjitsu ga sakebu
saigo no namioto shuusoku ga tooku

yozora no soko fukaku sora no hate made shizumeba

kousa to ketsugou kurikaeshite subete wo atsumete kuminaoshite
afureru hikari wo toorisugite chiisana tsubu wo kazoete

ima zero wo koeru tame kono hadou wo hasoku e to kaeru

kakuritsu no saki ni hate wa nakute mo
kansoku no ura de musubitsuku keiro

saishou jikan no sen wo hiite tenkai shite iku sekai wo mitsumeteru
heikou uchuu no hate ni maiorite

aitai suru toki ga susunde houkai shita hoshi ga kakurete mo
fukaku nezasu senzai ishiki fukakutei ni yurete
aimai ni usureta shikai de shoumei wo shimesu hensuu ga tsumugu
saigo no heion shuusoku wa chikaku

Transliterated by Achamo

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here