Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Yamiuchi Sniper
Sneak-Attack Sniper

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: Multiple Vocaloids

Description: KAITO, Rin & Len

Lyrics and Music by Meiyo Kaichou
Sung by KAITO, Kagamine Rin & Len

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
tonari no shibafu itsudatte mabushikute
dakara ryakudatsu shitaku naru yo
sore ga ninjou to iu mono deshou?
ningen janai kedo.

Lyrics from Animelyrics.com
My neighbor's lawn is always so dazzling,
and that's why I want to snatch it for myself.
Isn't that how any normal human being would feel?
Well, although I'm technically not a human.

Lyrics from Animelyrics.com
(Sorette tada no dorobou jane?)

Lyrics from Animelyrics.com
(Doesn't that just make you a thief?)

Lyrics from Animelyrics.com
mawari ni hitoke ga nai no wo kakunin shita nara

Lyrics from Animelyrics.com
Having made sure that there's no one else around,

Lyrics from Animelyrics.com
(Daremo imasen yo.)

Lyrics from Animelyrics.com
(No one is around.)

Lyrics from Animelyrics.com
ushiro kara nerai wo sadameru yo
shoumen wa jishin nai waa  arara

Lyrics from Animelyrics.com
I take my aim from the behind,
since I don't have any confidence going head-on.

Lyrics from Animelyrics.com
yamiuchi ni shite yaru kara
otonashiku kono dokuga ni kakare yo
onna kodomo darou to kawawazu ni
ore no ikizama tsuranukuze!

Lyrics from Animelyrics.com
I will make a sneak attack on you,
so just stand there and let my evil scheme succeed.
It doesn't matter if you're a girl or a child,
this is just my way of doing business.

Lyrics from Animelyrics.com
(Hanzaisha imaasu. Keisatsu yobu yo?)

Lyrics from Animelyrics.com
(There's a criminal. I'll call the police.)

Lyrics from Animelyrics.com
ano gaki no AISU
ore no yori oishisou

Lyrics from Animelyrics.com
Those brats' ice-cream
looks so much more delicious than mine.

Lyrics from Animelyrics.com
onaji BURANDO onaji mise na noni
nazeka acchi no hou ga oishisou
yaru shika naize

Lyrics from Animelyrics.com
Despite the fact we got the same brand from the same store,
why does theirs look so much more delicious?!
I'll have to do them in.

Lyrics from Animelyrics.com
"Henshitsusha ni  AISU wa  yaranai!
Omae ni you wa  nai!!
Kitai mo  shite  nai nai!!
Youkyuu wa zenbu Deny
Barete nai
Nai
Nante
Arienai
Saikin no otona wa  AISU no tame ni
heiki de kodomo korosu yone?
Hanzaisha no bunzai de  MEIN BOOKARU toka
Nee, ima donna kimochi?
Sanzan  desu yo nee..."

Lyrics from Animelyrics.com
"We won't give ice-cream to a nutcase like you!
We don't want anything from you!!
We don't even expect anything decent from you!!
We'll deny all of your requests.
You think
you didn't slip up?
Yeah right!
As if!
Adults nowadays, for mere ice-cream,
could calmly kill kids without any hesitation?
He, a criminal, is actually the main vocalist here?!
How would you feel about this?
I'd feel terrible..."

Lyrics from Animelyrics.com
higoro no urami wo kometara
ichigeki hissatsu ore wa SUNAIPAA
hikare hikareau kono yo no naka de
nando demo yomigaeruze

Lyrics from Animelyrics.com
Crammed with constant grudges,
I'm now a sniper who can kill anyone in one shot.
In this world where everyone runs everyone over,
I will be revived as many times as needed.

Lyrics from Animelyrics.com
(Soshite nando demo)

Lyrics from Animelyrics.com
(And as many times as needed)

Lyrics from Animelyrics.com
yamiuchi ni shite yaru kara
otonashiku kono dokuga ni kakare yo
onna kodomo darou to kamawazu ni
ore no ikizama tsuranukuze!

Lyrics from Animelyrics.com
I will make a sneak attack on you,
so just stand there and let my evil scheme succeed.
It doesn't matter if you're a girl or a child,
this is just my way of doing business.

Transliterated by ArtemisA

Translated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here