Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Yukidarumark no Santa Claus
Snowmarked Santa Claus

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Lyrics by MNW
Music and arrangement by Hoso-Q


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
mado no soto wa shiroi yuki
chou samui shi nemui kedo, kodomo-tachi no egao ga matte'ru kara
neboke me o kosurinagara
akakute shiroi fuwafuwa no seifuku ni kigaeru no

Lyrics from Animelyrics.com
Outside the window I can see the white snow
It's super cold and I'm sleepy, but the smiles of children await
So I rub the sleep out of my eyes
And put on my fluffy red and white uniform

Lyrics from Animelyrics.com
ooki na nimotsu o katsugiage, doa o kettobasu
PYUU to tsumetai kaze ga hoho o fukinuke nabiku kami
KYU! tto kimochi ga hikishimaru
TAIMU RIMITTO 24 jikan no tatakai ga hajimaru
KAMOON, TONAKKII!

Lyrics from Animelyrics.com
Lifting my great big sack, I kick open the door
With a whoosh, the cold wind strokes my cheek and flutters my hair
With a creak, my feelings tense up
A battle with a 24-hour time limit is beginning
Come on, Reindeerie!

Lyrics from Animelyrics.com
SORI no BUUSUTAA ni tenka shite
seinaru yozora o choukousoku de buttobasu
yami wo kirisaki, anata no machi e

Lyrics from Animelyrics.com
I ignite the boosters on my sleigh
And blast through the sky of this holy night at super high speed
Slicing through the darkness towards your town

Lyrics from Animelyrics.com
Merry X'mas - entotsu megake yane kara yane e
Merry X'mas - SHUUTO! tsugi kara tsugi ni tatakikomu

Lyrics from Animelyrics.com
Merry X'mas - from roof to roof, aiming for the chimney
Merry X'mas - Shoot! I fire into one after another

Lyrics from Animelyrics.com
makka na GAUN ni JANGURU BUUTSU
mune ni kagayaku "yukidaruMAAKU"
anata ni yume o o-todoke shimasu
watashi wa... sou yo watashi wa "yukidaruMAAKU no SANTA KUROOSU"

Lyrics from Animelyrics.com
With a bright red gown and jungle boots
And the Snowmark glittering on my chest
I bring you dreams
I am... yes, I am the Snowmarked Santa Claus

Lyrics from Animelyrics.com
hidzukehenkousen o oikake, yozora o kakenuke'ru
kurai yozora wa pikapika no, anata no hana ga yaku ni tatsu yo
GYU! to tadzuna o hikishimeru
shutsuryoku RIMITTO 20 PAASENTO OBAA ni settei
TONAKKII, FAIAA!

Lyrics from Animelyrics.com
Chasing the line of daylight, I fly through the night sky
With his nose so bright, my reindeer guides my sleigh tonight
I grip the reins tightly
The output limit is set to 20% over
Reindeerie, fire!

Lyrics from Animelyrics.com
sora o kogasu, shakunetsu no gouka
seinaru yozora ni makka na fuku ga haewataru
daichi wo terashi, anata no machi e

Lyrics from Animelyrics.com
Scorching hellfire burns through the sky
My red clothes shine gloriously through the sky of this holy night
Illuminating the earth on my way towards your town

Lyrics from Animelyrics.com
Merry X'mas - entotsu mekkiri hette'ru no ne
Merry X'mas - PIKKINGU! makuramoto ni shinobiyoru kage

Lyrics from Animelyrics.com
Merry X'mas - the chimneys have noticeably decreased
Merry x'mas - Picking! I'm the shadow that sneaks to your bedside

Lyrics from Animelyrics.com
otto sawaguna, onenne shitenasai
KIRA to kagayaku AAMII NAIFU
sou, kore wa yume yo. oyasuminasai.
watashi wa... sou yo watashi wa "hitoribocchi no SANTA KUROOSU"

Lyrics from Animelyrics.com
You better watch out, you better not cry
My army knife is shining bright
yes, this is a dream. Go back to sleep.
I am... yes, I am the lonely Santa Claus

Lyrics from Animelyrics.com
Merry X'mas - mou sugu yoake, shiramu chiheisen
Merry X'mas - SURIIPINGU! sorosoro nemuritai yo?

Lyrics from Animelyrics.com
Merry X'mas - soon it will be dawn; the horizon lightens
Merry X'mas - Sleeping! I want to sleep soon

Lyrics from Animelyrics.com
Merry X'mas - entotsu megake yane kara yane e
Merry X'mas - SHUUTO! tsugi kara tsugi ni tatakikomu

Lyrics from Animelyrics.com
Merry X'mas - from roof to roof, aiming for the chimney
Merry X'mas - Shoot! I fire into one after another

Lyrics from Animelyrics.com
makka na GAUN ni JANGURU BUUTSU
mune ni kagayaku "yukidaruMAAKU"
anata ni yume o o-todoke shimasu
watashi wa... sou yo watashi wa "yukidaruMAAKU no SANTA KUROOSU"

Lyrics from Animelyrics.com
With a bright red gown and jungle boots
And the Snowmark glittering on my chest
I bring you dreams
I am... yes, I am the Snowmarked Santa Claus

Lyrics from Animelyrics.com
hitoribocchi no SANTA KUROOSU

Lyrics from Animelyrics.com
The lonely Santa Claus

Translated and transliterated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here