Visit our forum for help on making wallpapers!

Zairai Hiiroozu
Common Heroes

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Multiple Vocaloids

150P feat. Hatsune Miku, GUMI, Kagamine Rin, MAYU

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Ubugoe hibiita
Kasuka ni ashita no sora kara
Hora kimi ni mo
Kikoeru negai ga?

Lyrics from
A newly born voice echoed
Faintly, from tomorrow's sky
Hey, can you also
Hear the wish?

Lyrics from
"Arikitari" "Heibon"
"Baka mitai" nante kenashite sa
Mada osanai
Kimi ni ha haya sugi kamo ne

Lyrics from
"Mundane" "Commonplace"
Derisively saying things like"this is stupid"
You're still young
It might be too early for you

Lyrics from
Saa, omatsuri gyouji SERUFUTAIMU
Mihanashita owaribune bokura no hanashi

Lyrics from
Now, it's the festival of self time
Let's talk about abandoning the ship of demise

Lyrics from
Cry todoite anata he
Try mayoi no michi sae
Bright akaruku terashite
Tsukande kure

Lyrics from
My cry will reach you
Try, even when lost on the road
It's bright, shining
Grab onto me

Lyrics from
Fly ashita wo mezashite
Tsurai hitori no mukou he
Heibon HIIROO "Sukoshi suteki ne"

Lyrics from
Fly, aiming for tomorrow
Alone, to the other side of solitude
The commonplace hero is "a little bit impressive"

Lyrics from
Kodoku wo kakushite
Nisemono sarashite yurusarezu
Nee? Kanpeki? Kizuite
"Boku da yo"

Lyrics from
Hiding loneliness
And unable to expose the fake
Hey? Is this perfect? You should notice
"It's me"

Lyrics from
Airo wo watasare
Yaochou MAGAI to kimi ha iu
Demo iin da
Bokura no bokura dake no mono

Lyrics from
Crossing through the narrow path
You say it's rigged, a fake
But that's fine
Because it's ours, only ours

Lyrics from
Mou, soro soro ii kai?
Susun demo.
Arifureta kageboushi

Lyrics from
It's about time, isn't it?
Even if you move forward
That's a common silhouette

Lyrics from
Saa "motto motto motto motto mae ni"

Lyrics from
Now "go forward more and more and more and more"

Lyrics from
Relight heiwa wo kasanete
Try joushiki motarete
Dry kiseki ga agunetemo
Te wo nobase

Lyrics from
Peace overlaps, relighting
Try to lean on common sense
Even if you turn over the dry miracle
Reach your hand out

Lyrics from
Sly otona ja wakaranai
Mirai bokura no sekai he
Inchiki HIIROO
"Tama ni honki ne"

Lyrics from
A sly adult wouldn't understand
The future comes to our world
A phony hero 
"Is real sometimes"

Lyrics from
Iya na kurai samete
Usotsuki kage wo fumi
Doronuma mieta kage
Saa kodoku GEEMU

Lyrics from
Waking up so much that it's unpleasant
A liar steps on shadows
The shadow seems to bog down
Now, it's time for the loneliness game

Lyrics from
Ware saki to nigeta
Kitsune no shikabane saegiru
"Matte matte matte matte
Mou yada yada yada yada omae"

Lyrics from
We ran away to the front
Blocked by the corpse of a fox
"Wait, wait, wait, wait
I can't can't can't can't bear you anymore"

Lyrics from
Tsurai sekai ni agaite
Try ima sugu kakedasou
Cry omotta sono na wo
Sakebi chirase

Lyrics from
Struggling in a painful world
Try to start running away now
Cry out the name you thought of
Shout and scatter it

Lyrics from
Rewrite owari no hajimari
Mirai ashita wo mezashite
Heibon HIIROO "koko kara honki"

Lyrics from
Rewrite the beginning of the end
Aim for tomorrow, the future
The commonplace hero "will get serious from here"

Translated and transliterated by ArcCosine now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here