Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!

Jiban Chinka
Land Subsidence

Log In to use the Songbox


Album / Collection: World 0123456789
Track # 2

Music and lyrics by wowaka
Vocal by Gumi Megpoid

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
shizumu heya no naka de iki wo shite iru
kitsuku sekai wo daku oto ga naku, naru

Lyrics from
I'm breathing inside a sinking room
A sound tightly embracing the world cries and rings

Lyrics from

Lyrics from
"I'm frustrated."

Lyrics from
aji wo wasureru

Lyrics from
I forget the taste

Lyrics from
shizumu heya no naka de iki wo sagasu no

Lyrics from
I'm looking for life inside a sinking room

Lyrics from
aitai yo...

Lyrics from
I miss you...

The title "jiban chinka" can also translate to "decline in influence."

Translated and transliterated by Achamo

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here