National Anime Song Translation Month 2016!



Ringo Uri no Utakata Shoujo
The Transient Apple Salesgirl

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kuroneko to Uchuuchizu
Track # 1


"La La Lu La Lucky!"
Song by yukkedoluce
Sung by GUMI

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Tooi tooi toki no hate
Soko ni sumau hito wa minna
Eien no inochi wo motsu
Sekai de no hanashi

Akai mi no naru ki no shita
La La Lu La umarenagara ni
Shi no noroi ga kakerareta
Shoujo no hanashi

Irotsuita machihazure aoku hikaru gohan
Akai mi no okashiya
Choppiri samukunatta kyou wa myou ni hokorashige
Jishinsaku wo uri ni yuku

Matte te kondo koso oishin dakara

Tokeito no mieru ichi odoroita mezurashiku nigiyaka ne
La La Lu La Lucky!!
Monouge na machi no sumi hitori akai mi no PAI
Dou desu ka jishinsaku na no

Sonna no hitotsu mo urenai sa
Shoujo wo mite sagesumu hitotachi
Minna to nani mo kawaranai no ni
Oishiku dekita no ni

Kyou mo koe wa todokanai no ne
Maru de toumei ni natta mitai da wa
Soshite dare mo ga shiranu furi wo shita
Nazenara shoujo wa norowareteiru kara

Shinda sekai de tada hitori ikiteita
Shoujo no hanashi

Yonabe de ARENJI PAI to nikkori SUMAIRU hissage
Shoujo wa mada akiramenai

Tokeito no hari mo sora wo sashite onaka mo naru 
Sonna toki
Futo ushiro kara hito ga shoujo wo osu
Amai kago wa ochiru
Okashi wo fumi yuku hitotachi heiki na kao shite sa

Mijime ni hiroi atsumeru
Futo mo hitori no te ga
Dorodoro no PAI omomuro ni kuchi ni irete
"Oishii ne"

Sono koe de kokoro wa afureta
Marude rinkaku wo egaita mitai da wa
Soshite kare wa te wo sashidashita
Nazenara shoujo ni norowareteiru kara

Shinda sekai de tada futari ikiteita
Tooi monogatari

Machi no hitotachi wa awaremu
Akai mi wo tabete norowareta mono wo
Eien ni ikirarezu ni shinu no sa
Aa nante kawaisou na hanashi

Futari wa warau soredemo warau
La La La totemo suteki na noroi ne
Tatoe ashita shinde mo
"Ima" ga tashika de taisetsu ni naru kara

Mou koe wa todokanai no ne
Marude toumei ni natta mitai da wa
Soushite daremo ga shiranu furi wo shita
Nazenara sekai ga 

Norowareteiru kara

"Eien" no noroi wa tokareteita
Marude futari no hou ga kurutta mitai darou
Soushite itsuka warau you ni nemuru
Nazenara futari wa hanatareteiru kara

Shinda sekai de tada futari dake ga shiawase datta

Transliterated by violetclockworker

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here