National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!


Log In to use the Songbox


Album / Collection: Gyaku Houkou no Machi
Track # 6

Sung by: Hatsune Miku
Music/Lyrics by: Yuuyu

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
kikoeta kigashita no  kimi no koe ga
ima wa mou natsukashii  ano hidamari

Lyrics from
I thought I heard, your voice calling me
Now I already miss, the sunlight

Lyrics from
itsuka no chikai wa mou  wasureta no kana?
watashi wa zutto  kurai hako no naka

Lyrics from
The promise that you made for me for someday, have you forgotten it?
I was always been, inside this dark and empty box

Lyrics from

Lyrics from

Lyrics from
hitomi tojita  sayonara mo ienakute
tsugini mezametara  mouichido waraikakete

Lyrics from
I closed my eyes because I just can't say goodbye
But if I ever wake up, I will be laughing once more

Lyrics from

kikoeta kigashita no  kimi no koe ga
ima wa mou natsukashii  ai no uta mo 

Lyrics from

I thought I heard, your voice calling me
Now I already miss, even that love song

Translated and transliterated by marvelangga

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here