National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!

Judge of a Life

Log In to use the Songbox


Description: Tsumibukaki Shuumatsu-hen OP

Written by kala
Composed, Arranged by Tomo Inohara
Performed by Yui Sakakibara

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
moeru honoo  hibiku SAIREN  bouchou suru yokubou
yureru hitomi  furueru kokoro  mou kakusanakute ii

Lyrics from
Flames are burning  sirens wailing  desires bulging out of control
You don't have to hide  your wavering eyes  your shivering heart  anymore

Lyrics from
kizutsuki  itami  kizamu  kodou
yousha sezu  tsukisusumu  inochi no kagiri

Lyrics from
The pain  the scars  are counting  my heartbeats
Without mercy  risking my life  I pierce through

Lyrics from
Judge Of A Life  miraigoto  azamuki kasumete yuku
tatakau yo  subete o kaeru tame
Wrapped In Love  nani yori mo  kakegae no nai mono ni
deaete shitta itoshisa  KIMI dake  mamoru chikara  shinjite

Lyrics from
The judging of a life  though the future's looking deceptive and bleak
We'll fight for it  and change everything
Wrapped in love  I now know what it is  having met the one more precious than anything else
I believe in this strength  to solely protect you

Lyrics from
yami no naka de  michibiku mono o  daremo ga sagashite iru
hitomi no oku  tashika na hikari  guuzen to iu sadame

Lyrics from
Everyone's looking for  something to lead them from the dark
Seeing the true light  inside your eyes  it's a coincidental fate

Lyrics from
futari  doushite  koko ni  iru no
chuucho sezu  nando demo  mitsumeau tame

Lyrics from
Why are  the both of us  standing here?
So that we could look at each other  unreservedly  all the time 

Lyrics from
Judge Of A Life  karamitsuku  zetsubou o keshisatte
modoranai  koukai nante nai
Wrapped In Love  karadajuu  kakemeguru ENAJII o
kanjite shitta shinjitsu  tsuyosa ni  kaeru chikara  tsukanda

Lyrics from
The judging of a life  banishing  the entwined despair
I'm not turning back  I have no regrets 
Wrapped in love  I saw the truth  in this energy flowing through my body
I've finally grasped the strength  to be stronger

Lyrics from
rin to saku  hana no you ni  tsuyoku utsukushii hito
dakishimete  tashikamerareru nara

Lyrics from
A strong and beautiful person  like an elegant, blooming flower
If I am to prove myself to them  and hold them

Lyrics from
Judge Of A Life  mirai made  azamuke wa shinai kara
mayowanai  subete wa kawaru mono
Wrapped In Love  nani yori mo  kakegae no nai mono ni
deaete shitta itoshisa  
KIMI dake  mamoru tame ni  ikiteku

Lyrics from
The judging of a life  the future's not gonna be deceptive anymore
I won't lose my way  'cause everything's going to change
Wrapped in love  I now know what it is  
Having met the one I deem more precious than anything else
I'll keep surviving  to solely protect you

Translated and transliterated by AzureDark

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here