Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Zutto Soba ni...
Being Really Close...

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Written by Sakigake
Composed by F-ACE
Arranged by Kazuya Takase
Performed by KOTOKO

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
yume no naka  futari dakishimeau yoru
shinjiru kimochi wo mune ni kizamikomu
ushinau koto de shitta  kono omoi
todokanai yubi ga  tada setsunasugiru

Lyrics from Animelyrics.com
I dream of us  embracing each other through the night
My chest is so full of  this feeling that I truly believe in
This feeling I've learned  was from losing you
These unreaching fingers  are just too painful

Lyrics from Animelyrics.com
arifureta kotoba  natsukashisugite
wagamama ni hashiridasu
kimi ni mukau yo 
kaketa kokoro  ima  boku de umeru tame ni

Lyrics from Animelyrics.com
I miss  anything that comes from you  so much
So I selfishly  start to run towards you
And face you now
To mend my broken heart

Lyrics from Animelyrics.com
samenai nemuri ga futari no jikan
yoake ni obiete hitomi wo tojiru
mabushisa motome  yoriau omoi ga
itsumo soba ni aru  ima mo zutto koko ni

Lyrics from Animelyrics.com
An undisturbed sleep, it's our time together
I close my eyes, fearing the morning will come by
These gathering thoughts  seek for a brilliance
I will always be beside you, and now, here, more than ever

Lyrics from Animelyrics.com
arifureta kotoba  natsukashisugite
wagamama ni hashiridasu
kimi ni mukau yo 
kaketa kokoro  ima  boku de umeru tame ni

Lyrics from Animelyrics.com
I miss  anything that comes from you  so much
So I selfishly  start to run towards you
And face you now
To mend my broken heart

Lyrics from Animelyrics.com
iitai kotoba  kuchi ni dekinakute
fureta kuchibiru wo kamu
mou mayowanai  kimi e no michi
aishite iru
You are my soul, forever

Lyrics from Animelyrics.com
The words I wanted to say  can't come out of my mouth
(In agony,) I bit my lip I'm touching 
I'll never stray from  the road that leads to you  anymore
I love you
You are my soul, forever

Lyrics from Animelyrics.com
arifureta kotoba  natsukashisugite
wagamama ni hashiridasu
kimi ni mukau yo 
kaketa kokoro  ima  boku de umeru tame ni


Lyrics from Animelyrics.com
I miss  anything that comes from you  so much
So I selfishly  start to run towards you
And face you now
To mend my broken heart

Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here