- Home
- Game
- A
- ALMA ~Zutto Soba ni...~
- Zutto Soba ni... - Being Really Close...
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Zutto Soba ni... |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
shinjiru kimochi wo mune ni kizamikomu ushinau koto de shitta kono omoi todokanai yubi ga tada setsunasugiru | My chest is so full of this feeling that I truly believe in This feeling I've learned was from losing you These unreaching fingers are just too painful |
wagamama ni hashiridasu kimi ni mukau yo kaketa kokoro ima boku de umeru tame ni | So I selfishly start to run towards you And face you now To mend my broken heart |
yoake ni obiete hitomi wo tojiru mabushisa motome yoriau omoi ga itsumo soba ni aru ima mo zutto koko ni | I close my eyes, fearing the morning will come by These gathering thoughts seek for a brilliance I will always be beside you, and now, here, more than ever |
wagamama ni hashiridasu kimi ni mukau yo kaketa kokoro ima boku de umeru tame ni | So I selfishly start to run towards you And face you now To mend my broken heart |
fureta kuchibiru wo kamu mou mayowanai kimi e no michi aishite iru You are my soul, forever | (In agony,) I bit my lip I'm touching I'll never stray from the road that leads to you anymore I love you You are my soul, forever |
wagamama ni hashiridasu kimi ni mukau yo kaketa kokoro ima boku de umeru tame ni | So I selfishly start to run towards you And face you now To mend my broken heart |
Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions