Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Hoshiyomi~HOSHIYOMI
Hoshiyomi~Singing the Stars

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Ar tonelico Hymmnos Concert Side Blue - Singing the Stars ~ Hoshiyomi
Track # 8

Description: Side Blue Image Song

Vocal: Shikata Akiko
Composition: Shikata Akiko
Arrangement: Shikata Akiko
Hymmnos: Tsuchiya Akira
Chorus: Shikata Akiko
Irish harp: Shikata Akiko
E.Guitar/A.Guitar/mandolin: Utazuki Yoshiaki
Ocarina: Kawakami Shino
Erh hu: Nozawa Kanae
Piano: Imoto Tomoko

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Wee yea ra ene foul enrer (Uta wa fushigi da to itsumo omou)
Wee yea ra ene hymme syec mea (Uta wa nani yori mo kokoro no okusoko wo furuwaseru mono da to)

Lyrics from Animelyrics.com
I've always thought that songs are so mysterious
And that songs are something that can touch the depths of my heart more than anything.

Lyrics from Animelyrics.com
Tori nokosareta hitomi no oku ni
Kodoku ni daite ikiru shoujo wa
Hagureta hoshi no hikari wo kazoe
Yoru no yami ni mi wo furuwaseta

Lyrics from Animelyrics.com
Inside of the eyes that were left behind,
The girl who lives embraced in loneliness
Counts the lights of the stars run astray.
She shivers in the darkness of the night.

Lyrics from Animelyrics.com
Yasashiku kami wo nadete  Anata wa itta
Sono namida wo nugutte  Saa uta wo utatte goran

Lyrics from Animelyrics.com
Gently stroking her hair, you say
"Rub away those tears of yours. Now, try to sing the song."

Lyrics from Animelyrics.com
Hoshizora ni hibiki wataru kiyorakana shirabe
Anata no namae wa MERODII
Kokoro ni sasu hikari

Lyrics from Animelyrics.com
It is a beautiful song that echoes throughout the starry sky.
Your name is a melody,
The light that shines in my heart.

Lyrics from Animelyrics.com
Kanashimi wo tsutsumi konde  Yume wo ugokidasu
Kami-sama no okurimono
Katachi no nai inochi

Lyrics from Animelyrics.com
Enveloped by sadness, your dream begins to move.
The gift from God
Is a life without a form.

Lyrics from Animelyrics.com
Was yea ra hymme mea ks maya gyen yeal (Shiawase no mahou wo tsumugu youni watashi no kinsen kakinarasu)

Lyrics from Animelyrics.com
Was yea ra hymme mea ks maya gyen yeal

Lyrics from Animelyrics.com
Hito wa omoi wo tsutaeru tame ni
Kaze ni nosete utai tsuzukeru

Lyrics from Animelyrics.com
In order for people to convey their feelings,
They continue to sing songs that ride on the wind.

Lyrics from Animelyrics.com
Yasashiku hohoemi kake Anata wa itta
Kibou wo wasureta nara  Hora mimi wo sumashite goran

Lyrics from Animelyrics.com
Softly showing a smile, you said
"If you ever forget hope, here, just try perking up your ears."

Lyrics from Animelyrics.com
Doko kara ka kikoete kuru natsukashii shirabe
Anata no namae wa MERODII
Kokoro tsunagu hikari
Anata ga sotto sasayaita  Jikan no wasuremono
Sasayakana shiawase wa itsudemo koko ni aru

Lyrics from Animelyrics.com
I can hear a familiar song coming from somewhere.
Your name is a melody,
The light that connects our hearts.
You softly whispered the forgotten thing of time.
"A modest happiness is always right here."

Lyrics from Animelyrics.com
Was yea ra (Ureshii) Was yea ra (Ureshii)
chs hymme (Nami ni nareru koto)
chs frawr (Hana ni nareru koto)
chs yor (Anata ni nareru koto)
en chs ar ciel ya (Sekai ni nareru koto)
Wee yea ra ene foul enrer... (Uta wa fushigi da to itsumo omou)

Lyrics from Animelyrics.com
I am happy. I am happy.
To become a wave,
To become a flower,
To become you,
To become the world.
I've always thought that songs are so mysterious... 

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here