Mio~MIO
Waterway~MIO

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Ar tonelico II Hymmnos Concert Side Blue - Waterway ~ Mio
Track # 9


Lyrics by: Akira Tsuchiya/Akiko Shikata
Composed & Arranged by: Akira Tsuchiya/Akiko Shikaya
Vocal & Chrous by: Akiko Shikata



Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
aAuNk LYAlyuma arhou/.
wUwUjIncA tapa eje,

Lyrics from Animelyrics.com
I am the people's star of hope
I resonate with the water of my heart

Lyrics from Animelyrics.com
aIuUkA zess qejyu urgn/.
aIuUkA zess qejyu hiew/.

Lyrics from Animelyrics.com
I am like the grief of the people
I am like the sadness of the people.

Lyrics from Animelyrics.com
aAuNk LYAlyuma dejyu/.
hUmUmArAeh qejyu urgn eje,
aIuUkA zess pop v.a en d.z./.
Azz...

Lyrics from Animelyrics.com
I am the people's star of atonement
I sing the grief of the people from their heart
I am like the producing and dancing bubbles
However...

Lyrics from Animelyrics.com
Xc=jEzAtE LYEarhou gral -> vYAsAk ayulsa siance/.
sAl mea en hArAnUtI balduo sphaela, hEkEtAt LYEarhou/.
en yLYEzYEtE...

Lyrics from Animelyrics.com
If all the wishes of the people are realised, I can feel the eternal Utopia.
I believe in myself and I shall go on a journey around the dark world, to embrace people's wishes.
and happily wish for the world and you.

Lyrics from Animelyrics.com
hApYEpsE siance raudl sarr doodu/.
Xc=aAuUkE glansee sechel, arhou varda -> zz rUfImeh/...

Lyrics from Animelyrics.com
I am thinking about the shape of the paradise which is a land full of sunlight.
If I am the sacred city, the tree of hope, why is that I cannot be seen?

Lyrics from Animelyrics.com
(A-part)
jNlEr zalez ale/. wEhEhA LYEnaflansee en nafa sarr/.
Azz aEuUk pipit pipit siance/.

Lyrics from Animelyrics.com
(A-part)
I shall calm down the sound of the waterfall, I can feel the people's happiness and the tender sunlight.
But, it's just little, little paradise.

Lyrics from Animelyrics.com
(B-part)
wEhYEhA nafa YEqejyu en Eqejyu Efs/.
wEfza tArYAm nafa arhou gral vega siance/.

Lyrics from Animelyrics.com
(B-part)
I feel your gentle humanity and the happy whispering of my precious people.
I want to make all of the gentle wishes bloom at here, the paradise.

Lyrics from Animelyrics.com
lLYElYEnE

Lyrics from Animelyrics.com
I shall gladly give my blessing to the world and to you.

Lyrics from Animelyrics.com
xE rre qejyu kYErA tapa sphaela, xYE rre qejyu dYEnA oucc LYEqejyu/.
sLYUsYUwU goa Ameryu, zz tYUrUm siance ayulsa/.

Lyrics from Animelyrics.com
People are playing the water of the world happily, everyone is dancing together in this world.
I speak only for my memory, the eternal paradise cannot be realized.

Lyrics from Animelyrics.com
xN rre pupe YUzz tYUrUm naflansee sarsa ut RYEqejyu/.
xA rre mea hApYAp rre siance m.a.m. yor eje en yor,
sLYAsYAwYEaye/.

Lyrics from Animelyrics.com
These tears will not become the rain of happiness that fall on the people.
I think that the paradise exist in you and in your heart,
I want to say that for the world and for you.

Lyrics from Animelyrics.com
(A-part)
arhou, sarr, titia, Eqejyu, xA rre mea vLYAaaye siance oucc LYAglansee qejyu/.
arhou, sarr, titia, Eqejyu, wLYEwLYAjYEnYAcA gral LYEqejyu/.

Lyrics from Animelyrics.com
(A-part)
Hope, light, kindness, my precious people, I want to craft the paradise together with the children of god.
Hope, light, kindness, my precious people, I resonate with the whole world.

Lyrics from Animelyrics.com
     vYAa aje doodu, vYEa arhou sphaela, vYAa naflansee, vLYEa sarr LYEsiance/.

Lyrics from Animelyrics.com
     I will craft the new earth, craft the world of hope, craft the happiness, craft the shining paradise of the sake of the world.

Lyrics from Animelyrics.com
(B-part)
zz arhou, balduo, ujes, Oqejyu, xA rre <-x aYAuAkN kajya LYAglansee qejyu/.
zz arhou, balduo, ujes, Oqejyu, fYEwAr gral LYEqejyu/.

Lyrics from Animelyrics.com
(B-part)
Despair, darkness, malicious minds, hated people, they are necessary for the children of god.
Despair, darkness, malicious minds, hated people, I will accept it all for the sake of everyone

Lyrics from Animelyrics.com
     vYAa aje doodu, vYEa arhou sphaela, vLYEa sarr LYEsiance/.

Lyrics from Animelyrics.com
     I will craft the new earth, craft the world of hope, craft the happiness, craft the sparkling paradise of the sake of the world.

Lyrics from Animelyrics.com
vLYEa LYEsiance gral LYEqejyu/.

Lyrics from Animelyrics.com
We will create our paradise together.

Lyrics from Animelyrics.com
     mLYEtAyYEyE/.


Lyrics from Animelyrics.com
     I create it for the sake of this world, for the sake of you, for my own sake.


Translated and transliterated by 17th_Immortal

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here