- Home
- Game
- A
- Ar tonelico 3: Sekai Shuuen no Hikigane wa Shoujo no Uta ga Hiku
- Hikari no Naka ni - In the Light
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Hikari no Naka ni |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Hitori sugoshita kodoku na toki yatto owari wo tsugeru no | You convey to me that my isolated time of being alone has finally come to an end. |
Kakegae no nai tada hitori no tame ni ikite yuku Shinjitai no eranda kono michi kewashikute mo tadashikatta to Aisuru hito to onaji jikan wo kizande yuku no | I live for the sake of my one precious person. I want to believe that the path I've chosen was correct, And engrave the same time spent as with my loved one. |
Anata to nara aruite yukeru koto wo shitteiru | If I'm with you, I know that I'm able to walk. |
Aisuru hito to onaji jikan wo kizande yuku no Kakegaenonai tada hitori no tame ni ikite yuku no | And engrave the same time spent as with my loved one. I'm going to live for the sake of my one precious person. |
Transliterated by Fujisaki
Translated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions