Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



before dawn daybreak

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Written by Satoshi Yaginuma & Shin'ichiro Yamashita
Composed, Arranged by Satoshi Yaginuma
Performed by nao
Sound Produced by fripSide

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kasanerareta itsuwari ni shihai sare
tadashisa to ayamachi wa aimai ni furumai
sugiyuku hito ga kaima miseru reishou wa
subete wo kyomu ni kaesu  jibun no sono sonzai sae

Lyrics from Animelyrics.com
Controlled in the repeated lies
Right and wrong behave ambiguously
The passing people catch glimpses of sneering smiles
Returning everything to nothingness, even their own existence  

Lyrics from Animelyrics.com
These all are phantoms fake light.
Some time vanishes in dark side.
I wanna to sneak out deep night.
This browning for bright.

Lyrics from Animelyrics.com
These all are phantoms fake light.
Some time vanishes in dark side.
I wanna to sneak out deep night.
This browning for bright.

Lyrics from Animelyrics.com
shiru koto sae yurusarenai hodo
kibou wa fukai yami wo samayou...
dakedo anata ga ikiru omosa wo kureta kara
kono "ima" wo uchikudakeru

Lyrics from Animelyrics.com
A hope that we're not even allowed to know about
Wanders through the deep darkness...
But you gave me a weighty existence
So that I may annihilate this "present"

Lyrics from Animelyrics.com
kurayami kara tsumuida utagoe de wa
anata no kanjou e wa kyoumei dekinakute
kanashimi kara karehateteku yuuki wo
iyasu tame no namida wa  zetsubou ni torawarete ita

Lyrics from Animelyrics.com
A singing voice spun from the darkness
Was unable to resonate to your feelings
Tears to heal a perishing courage from sorrow
Have been seized by despair 

Lyrics from Animelyrics.com
These all are phantoms fake light.
Some time vanishes in dark side.
I wanna to sneak out deep night.
This browning for bright.

Lyrics from Animelyrics.com
These all are phantoms fake light.
Some time vanishes in dark side.
I wanna to sneak out deep night.
This browning for bright.

Lyrics from Animelyrics.com
azayaka ni kagayaku hikari e to
ima anata to futari habatakou...
hitokakera demo  kono omoi ga todoku no nara
donna itami mo ukeireru

Lyrics from Animelyrics.com
Together with you now, I'll fly away
Into the vividly shining light...
If even a fragment of these feelings get through
I could deal with any kind of pain

Lyrics from Animelyrics.com
anata ga sotto tsutsunde kureta
setsuna no yasashisa wo wasurenai...

Lyrics from Animelyrics.com
You gently wrapped around me
I won't forget the kindness of that moment...

Lyrics from Animelyrics.com
hakanaku mawaru unmei dakara
anata dake wa watashi no shinjitsu
tozasarete ita yami no sekai wo tsukinukete
anata to ikite ikitai
kono "ima" wo uchikudaite...

Lyrics from Animelyrics.com
The fleeting wheel of destiny turns
So only you are my reality
I want to break through this world sealed with darkness
And go on living with you
Together we can annihilate this "present".

Transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com

Translated by Hikarin
http://hikarin96solas.wordpress.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here