| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Staying up all night long
27ji no roji ura
Don't say it won't be long
nanda demo ii kara
Give it to me | STAYING UP ALL NIGHT LONG
27 hours in back alleys
DON'T SAY IT WON'T BE LONG
Because anything will be fine
GIVE IT TO ME |
Keep on shaking me babe
dare mo shiranai yane ura
Swallowed up by your waves
tsumeato wo kakushite | KEEP ON SHAKING ME BABE
The attic that no one knows
SWALLOWED UP BY YOUR WAVES
Making scratch marks |
tsubuyaku jelly kiss
kinjirareta you and me
himitsu no jelly kiss
naraku he one more kiss ochiru made | Murmur JELLY KISS
Was not allowed YOU AND ME
A secret JELLY KISS
ONE MORE KISS before we fall into hell |
oshi korosu my voice
kuchi fusagare
mi wo uranau dice
asu wa nakutemo
eden no hate ni
tadoritsukeru | Forcing down MY VOICE
Shut my mouth
Cast my eyes like dice
If tomorrow never comes
We can still grope our way
To eden in the end |
sakenda jelly kiss
kinshirareta you and me
himitsu no jelly kiss
naraku he one more kiss ochiru made | Shouted out JELLY KISS
Was not allowed YOU AND ME
A secret JELLY KISS
ONE MORE KISS before we fall into hell |
