Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!

Marmalade Reverie

Log In to use the Songbox


Description: By Orange Lounge

Short Version

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
J'entends ta voix douce qui appelle mon nom
Où est-il? Je me demande
L'éclat d'orange m'aveugle et voilà je trouve à côté
Nous sentons le vent tendre qui sent bon
Le temps est ralenti
Je t'ensorcelle, tu m'en veux pas
Tu ne pourrais pas retourner

Lyrics from
I hear your soft voice calling my name
Where is it? I wonder 
The orange sparkle blinds me and I find at side 
We feel the nice smelling delicate wind
Time is slowed down 
I enchant you, you do not want me 
You cannot return

Lyrics from
Regarde-moi dans ce tourbillon
Ecoute-moi dans ce tourbillon

Lyrics from
Look at me in this whirlwind
Listen to me in this whirlwind

Contributed by Christopher Amis <[email protected]>

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here