AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Game » B » Beatmania IIDX 8th Style » Aoi Shoudou - Blue Impulse Aoi Shoudou |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Nee, doushite mune ga itai no? Tomanai ame ni Kokoro utsushite Sekai de ichiban kanashikutemo | Hey, why is your heart in pain? Let the neverending rain reflect your heart Even if it's the saddest in the world |
Kumori no mukou Ano toi sora wo mite! Kono basho ni yagate Mabushii hikari ga sasu koto Oshieteiru | Look at that faraway sky beyond the clouds! Here, soon, you'll find A bright light will shine |
To the sky high Toberu hazu Niji wo tobikoete yuke! Ano hi miseta namida wa Itsuka kagayaku kachi ga aru | You should be able to fly high, to the sky Leap over the rainbow! The tears shown that day will shine someday and are valuable |
Toki wa tsukuru mono Kimi ga tsukuriugokasu mono Kimi dake no te ni nigirareteiru Tobira no kagi ga aru | "Time" is created, something you create and set into motion It is in your hands alone--the key to the door |
Where is your bright dream? Sou zutto kimi wo shijite ite ne Kujikesou na toki wa omoidashite Watashi ga koko ni iru koto wo... | Where is your bright dream? Yes, always believe in yourself When you fell discouraged, remember... That I am here... |
Transliterated by Naoki (Music Games Club, Macau)
http://come.to/mgc
Translated by Matt Hirao <minnani4649@hotmail.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions