- Home
- Game
- B
- Boku no Natsuyasumi
- Kono Hiroi Nohara Ippai - Everything In this great field
Kono Hiroi Nohara Ippai |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kono hiroi nohara ippai Saku hana wo Hitotsu nokorazu Anata ni ageru Akai ribon no Hanataba nishite | Every blooming flower in this great field I will give you every last one Make bouquet with Red Ribbon |
Kono hiroi yosora ippai Saku hoshi wo Hitotsu nokorazu Anata ni ageru Niji ni kagayaku Garasu ni tsumete | Every blooming Star in this great night sky I will give you every last one Put in grass shining in rainbow |
Kono hiroi umi ippai Saku fune wo Hitotsu nokorazu Anata ni ageru Aoi ho ni Inisharu tsukete | Every blooming boat in this great ocean I will give you every last one Put Initial on the blue mast |
Kono hiroi sekai juu no Nanimokamo Hitotsu nokorazu Anata ni ageru Dakara watashi ni Tegami wo kaite | Everything in this great world I will give you every last one So please write me a letter |
Tegami wo kaite | Write me a letter |
Title was not easy to Translate.
Transliterated by Ray Barnholt <ray@portalofevil.com> Translated by Aaru Bui <jackass@whoopass.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions