Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kono Hiroi Nohara Ippai
Everything In this great field

Log In to use the Songbox

 


Description: -

Artist: Oto Fumi
Remake of the 1967 single by Ryoko Moriyama

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kono hiroi nohara ippai 
Saku hana wo
Hitotsu nokorazu 
Anata ni ageru
Akai ribon no 
Hanataba nishite 

Lyrics from Animelyrics.com
Every blooming flower 
in this great field
I will give you 
every last one
Make bouquet 
with Red Ribbon

Lyrics from Animelyrics.com
Kono hiroi yosora ippai
Saku hoshi wo
Hitotsu nokorazu 
Anata ni ageru
Niji ni kagayaku
Garasu ni tsumete 

Lyrics from Animelyrics.com
Every blooming Star 
in this great night sky
I will give you 
every last one
Put in grass 
shining in rainbow

Lyrics from Animelyrics.com
Kono hiroi umi ippai
Saku fune wo
Hitotsu nokorazu 
Anata ni ageru
Aoi ho ni
Inisharu tsukete 

Lyrics from Animelyrics.com
Every blooming boat 
in this great ocean
I will give you 
every last one
Put Initial 
on the blue mast

Lyrics from Animelyrics.com
Kono hiroi sekai juu no
Nanimokamo
Hitotsu nokorazu 
Anata ni ageru
Dakara watashi ni
Tegami wo kaite

Lyrics from Animelyrics.com
Everything 
in this great world
I will give you 
every last one
So please 
write me a letter

Lyrics from Animelyrics.com
Tegami wo kaite

Lyrics from Animelyrics.com
Write me a letter

Title was not easy to Translate.

Transliterated by Ray Barnholt <ray@portalofevil.com> Translated by Aaru Bui <jackass@whoopass.com>



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here