Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Sora o Mau Tsubasa
Wings That Fly in the Sky

Log In to use the Songbox

 


Description: Theme Song

Lyrics by Mon Tsukasa
Music by wata
Performed by Shimamiya Eiko

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
yume o mite'ta masshiro na
tsubasa ni fureru saihate no kumo
ikikau omoi kaiki suru
sora o miage asu o warau yo

Lyrics from Animelyrics.com
I dreamed of distant clouds brushing
Bright white wings
My thoughts come and go, again and again
Looking at the sky, I smile at tomorrow

Lyrics from Animelyrics.com
kodoku na yuugure chigire kumo yuki yukite
furui yume no tsudzuki o oriageta
mihatenu mirai taisetsu na
tsubasa ni takusu saigo no kotoba

Lyrics from Animelyrics.com
Clouds tear the lonely twilight
I folded up the continuation of an old dream
I entrust the future I won't see through
To these precious wings with my last words

Lyrics from Animelyrics.com
tooku tooku kono kiseki yo
kaze to tomonai kumo o koete
aoku aoku hikaru yo
kanata ni todoke

Lyrics from Animelyrics.com
Far away, far away, may this miracle
Cross the clouds along with the wind
Shining blue, shining blue
May it reach that distant place

Lyrics from Animelyrics.com
sora yuku tsubasa kimi o mite'ru
fukinuke yuku toki no naka de
takaku takaku maiagare
kanashimi o furikitte
maiagare kanashimi o furikitte

Lyrics from Animelyrics.com
Wings in the sky see you
Blowing through time
Fly high, fly high
Shaking off sadness
Fly high, shaking off sadness

Lyrics from Animelyrics.com
kasuka ni fureta yasashisa wa
kinou kasureta netsu o oou kage
sora o mau tsubasa kiete yuku
osanai omoi kimi ni kasaneta

Lyrics from Animelyrics.com
The kindness I lightly touched
Is the shadow that hides yesterday's fever
The wings that fly in the sky fade away
My young feelings pile on you

Lyrics from Animelyrics.com
namida o tataeta ano sora o miagete wa
furui basho no itami o nadetsuketa
mihatenu mirai taisetsu na
tsubasa ni takusu saigo no kotoba

Lyrics from Animelyrics.com
Looking at that sky filled with tears,
My old wounds were soothed
I entrust the future I won't see through
To these precious wings with my last words

Lyrics from Animelyrics.com
ima mo ima mo miete'ru
kimi o daita kaze no tsubasa
to the sky in the sky
omoi yo kanaetodoke

Lyrics from Animelyrics.com
Even now, even now, I can see them
The wings of wind that embraced you
To the sky, in the sky
May my feelings be granted

Lyrics from Animelyrics.com
habataku hikari gin no sekai
sora ni hanatsu kibou no tsubasa
takaku takaku maiagare
kanashimi o furikitte
maiagare kanashimi o furikitte

Lyrics from Animelyrics.com
The soaring light, the silver world
I release my wings of hope into the sky
Fly high, fly high
Shaking off sadness
Fly high, shaking off sadness

Lyrics from Animelyrics.com
tooku tooku kono kiseki yo
kaze to tomonai kumo o koete
aoku aoku hikaru yo
kanaetodoke

Lyrics from Animelyrics.com
Far away, far away, may this miracle
Cross the clouds along with the wind
Shining blue, shining blue
May it be granted

Lyrics from Animelyrics.com
sora yuku tsubasa kimi o mite'ru
fukinuke yuku toki no naka de
takaku takaku maiagare
kanashimi o furikitte

Lyrics from Animelyrics.com
Wings in the sky see you
Blowing through time
Fly high, fly high
Shaking off sadness

Lyrics from Animelyrics.com
zutto zutto wasurenai yo
kimi o daita kaze no tsubasa
to the sky in the sky
omoi yo hane no moto e
habataku kokoro ima mo mieru
sora ni hanatsu kibou no tsubasa
takaku takaku maiagare
kanashimi o furikitte
maiagare kanashimi o furikitte

Lyrics from Animelyrics.com
I'll never forget, I'll never forget
The wings of wind that embraced you
To the sky, in the sky
My feelings fly to where the feathers are
My soaring heart can even now see
The wings of hope I release into the sky
Fly high, fly high
Shaking off sadness
Fly high, shaking off sadness

Translated and transliterated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here