Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!
Aozora no Knife
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
kegare nai kokoro o tashi gameteiru
shounen no nioi knife ni kaete
Not immortal, but you supplement my heart.
The boy's smell, the knife returns...
BLINDED BY THE BLUE
Blinded by the blue!
kazara reta machi de UCHIBISHI garemeto
nakanai youni merureru youni
The plate in the town, each piece
It's like it's not inside, like it's waking up.
susanda dokubou no machikado de
On the street corner, I make way for a certain person...
THE NIGHT IN THE BLUE
The night in the blue!
nagai yoru no hate ni
akogare dake ga kimi no sumi kasa
knife no youna
Long nights lie at the farthest point,
To simply yearn for your complete umbrella...
Resembling a knife...
THE KNIFE IN THE BLUE
The knife in the blue!
kegare nai hoshi ni tado ritsuketara ii no ni
Not immortal, if only this star could attatch...
sono kizu kuchi ni afuregasu no sa
dare mo kaerenai
kirei na aozora
The scar's difference from an overflowing mouth.
Nobody is returning...
Beautiful blue sky...
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here