AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Game » B » Bust A Move: Dance & Rhythm Action » Aozora no Knife - Blue Sky Knife Aozora no Knife |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
sekaijuu no uso ni kimi ba kizu tsuki nagara kegare nai kokoro o tashi gameteiru shounen no nioi knife ni kaete | In this lying world, you're the moon, but at the same time, a scar, Not immortal, but you supplement my heart. The boy's smell, the knife returns... |
BOY, kimi ha utsukushii kyou ki no youna yuuutsuna aozora | Boy, you are beautiful, madness's way is like the blue sky. |
BLUE no yuki ga furu BLINDED BY THE BLUE | Blue snow falls... Blinded by the blue! |
hadaka no kokoro o miseranatara ii no ni kazara reta machi de UCHIBISHI garemeto nakanai youni merureru youni | This naked heart, if only it were shown... The plate in the town, each piece It's like it's not inside, like it's waking up. |
BOY, ASUFARUTO ni niji no shuko o maku susanda dokubou no machikado de | Boy, the asphalt has been scattered for a second time. On the street corner, I make way for a certain person... |
jyuuji ka no youni THE NIGHT IN THE BLUE | It's as if it's 10 o' clock... The night in the blue! |
kegare nai sekai ni tadori tsuketara ii no ni nagai yoru no hate ni akogare dake ga kimi no sumi kasa knife no youna | Not immortal, if only we could pursue the tracing of the world... Long nights lie at the farthest point, To simply yearn for your complete umbrella... Resembling a knife... |
makenaide ite THE KNIFE IN THE BLUE | Without being defeated, let's go... The knife in the blue! |
hadaka no kokoro de ikiraretara ii no ni kegare nai hoshi ni tado ritsuketara ii no ni | This naked heart, if only it were shown... Not immortal, if only this star could attatch... |
sekaijuu no uso ni kimi ga kizu tsukutabi ni sono kizu kuchi ni afuregasu no sa dare mo kaerenai kirei na aozora | In this lying world, you join with the scar. The scar's difference from an overflowing mouth. Nobody is returning... Beautiful blue sky... |
Transliterated by Allen Tyner <sailor_bacon@animelyrics.com>
http://www.AnimeLyrics.com/
Translated by Michael Sands <anata-no-hibiki@shaw.ca>
http://members.shaw.ca/anata-no-hibiki
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions