Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Tooi Tabi no Kioku
Memory of a Distant Journey

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Sorarado
Track # 4

Description: from instrumental "Yuki Nohara"



View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Minamo ni ukabu kage
Sora no iro wa sayaka ni

Lyrics from Animelyrics.com
A shadow that rose to the water's surface
A vividly colored sky

Lyrics from Animelyrics.com
Tayutau taiki
Seijaku no hate made

Lyrics from Animelyrics.com
The atmosphere drifts
To the ends of silence

Lyrics from Animelyrics.com
Shiroi keshiki inishie no kioku
Ima wa tada
Kasane yuku amata no negai ni
Kashiida sekai mo kagayau

Lyrics from Animelyrics.com
White scenery, memories of ancient times
For now, they just
Pile into heaps of wishes
Even this sunken world shines

Lyrics from Animelyrics.com
Tsukaneta hibi sugite
Sora no ao wa tooku naru

Lyrics from Animelyrics.com
The days bundled together pass
The blue of the sky becomes distant

Lyrics from Animelyrics.com
Masumi no kokoro
Seijaku wo utsushite

Lyrics from Animelyrics.com
A clear heart
Projects silence

Lyrics from Animelyrics.com
Hakanai yume furishikiru yuki ni
Ima wa tada
Usuraida ishiki mo haruha
Kashiida sekai ni obooru

Lyrics from Animelyrics.com
A fleeting dream in a storm of snow
Just for now
Even my faded consciousness, far away
Drowns in this sunken world

Lyrics from Animelyrics.com
Shiroi keshiki inishie no kioku
Ima wa tada
Kasane yuku amata no negai ni
Kashiida sekai mo kagayau

Lyrics from Animelyrics.com
White scenery, memories of ancient times
For now, they just
Pile into heaps of wishes
Even this sunken world shines

Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here