Visit our forum for help on making wallpapers!



Yami ni Nureta Catastrophe
Catastrophe Soaked in Darkness

Log In to use the Songbox

 


Description: Insert Song

Music and Lyrics by Hamada Toshiyuki
Performed by ARTERY VEIN

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kooritsuita keshiki
Maiorita wazuka na kibou sae
Tozasarete yuku you ni kieru
Dare datte
Itsuka wakarete shimau unmei da to
Sono mune ni kizami  ikiteru
Sayonara no imi

Lyrics from Animelyrics.com
The frozen scenery
and my faint, falling hopes
Disappear, as if being shut down upon...
Everybody
Lives with the fate that they'll be separated someday
Carved into their chests-
The meaning of goodbye

Lyrics from Animelyrics.com
I miss you  furisosogu ame ni
I miss you  toikakeru keredo mo kotae wa
Kasuka ni  nijindeku egao ga
Kaeranu  sugita mirai
Doushite  konna ni mo  zankoku na
Sadame ni  ikiru no...

Lyrics from Animelyrics.com
I miss you  in the pouring rain
I miss you  even as I ask  the answer
is your dim, blurry smile
and a future which we can't return to
Why are we living
in such a cruel fate...

Lyrics from Animelyrics.com
Yamiyo ni chiru hanabira  sashinobeta yubisaki
Utsuriyuku kisetsu ni wasurerareru  itami...

Lyrics from Animelyrics.com
Flower petals which scatter in the dark night  and my outstretched fingertips
and the pain  which is forgotten with the changing seasons...

Lyrics from Animelyrics.com
Kanashimi wa kizukanai mama ikite
Kieyuku koto
Arifureta PEEJI mekureba
Catastrophe

Lyrics from Animelyrics.com
Living without noticing sorrow
and the disappearing things
As the overflowing pages turn-
Catastrophe

Lyrics from Animelyrics.com
Mou ichido  egao de mitsumete
Mou ichido  dakishimete
Hoshii to iwasete
Mou ichido...  tsubuyaita negai wa
Kanawanu  nureta kotoba
Ano yoru  kurikaesu  omoide ni
Wakare wo tsugeta ne...

Lyrics from Animelyrics.com
Once more, I'll look at your smile
Once more, I'll embrace you
Say that you need me
Once more... my whispered wish
in these soaked words go unfulfilled
That night  in our repeating memories
We bade each other goodbye...

Lyrics from Animelyrics.com
Tsumetaku furisosogu ame ni
Yasashiku  toikakeru keredo mo kotae wa
Itsudemo  kaeranai genjitsu
Kokoro ga naiteita ne

Lyrics from Animelyrics.com
In the coldly pouring rain
Even though I ask gently  the answer will always be
a reality which won't return
My heart was crying

Lyrics from Animelyrics.com
Mou ichido  egao de mitsumete
Mou ichido  dakishimete
Hoshii to iwasete
I miss you...sasayaita inori wa
Kanawanu  kokoro no koe
Doushite  konna ni mo  zankoku na
Sadame ni  ikiru no...

Lyrics from Animelyrics.com
Once more, I'll look at your smile
Once more, I'll embrace you
Say that you need me
I miss you... my whispered prayer
is the unfulfilled voice of my heart
Why are we living
in such a cruel fate...

Translated and transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here