Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Melancholic Rhythm

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Written by Karen (Denkishiki Karen Ongaku Shuudan)
Composed, Arranged by Denki (Denkishiki Karen Ongaku Shuudan)
Performed by Karen (Denkishiki Karen Ongaku Shuudan)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
yoru to asa no taikutsu na  hibi no RIZUMU
me wo samashita asa boku wa
nukedasete ita

Lyrics from Animelyrics.com
Opening my eyes in the morning
I slip away from
The boring day and night routine

Lyrics from Animelyrics.com
itsuka deatta ano shoujo wa
yume no tsuzuki to
shirinagara mo

Lyrics from Animelyrics.com
Although I know that
The girl that I once met is currently
Enjoying her dreams

Lyrics from Animelyrics.com
dakishimeta te wa mada tsumetai kedo
boku wa kimi wo yobitsuzukeru
kimi wo mamoru basho ni boku wo erabu naraba
kimi ga nozomu asu wo  boku wa arukou

Lyrics from Animelyrics.com
Even if this hand I'm holding still feels cold
I will always keep calling out for you
Because I have chosen to be at a place where I can protect you
My future would be  the one that you desire

Lyrics from Animelyrics.com
hiru to yoru wo wakatsu toki  fui ni yoseta
yami no naka ni yawarakai
kimi no egao

Lyrics from Animelyrics.com
Between the morning and the evening
I simply come near your gentle smile
Trapped inside the darkness

Lyrics from Animelyrics.com
samayoinagara sagashite ita
togireta mama no
yume no kioku

Lyrics from Animelyrics.com
Trying to find it amongst
The memories from inside that dream left unfinished
I lost my way

Lyrics from Animelyrics.com
bokutachi dake no hate e to mukaou
boku wa kimi ni ikitsuzukete
wasurete ita yume no tsuzuki wo hajimeyou
osanai kimi to kawashita yakusoku

Lyrics from Animelyrics.com
Let's face our inevitable ends together
I will keep on living beside you
Let's begin seeing the rest of that forgotten dream
The promise we made  when we were little

Lyrics from Animelyrics.com
zutto sagashite ita kioku wa
kawaranu egao de boku wo mita

Lyrics from Animelyrics.com
The memory I've long been searching for
Is looking at me  with an unchanging smile

Lyrics from Animelyrics.com
dakishimeta te wa mada tsumetai kedo
boku wa kimi wo yobitsuzukeru
kimi wo mamoru basho ni boku wo erabu naraba
kimi ga nozomu asu wo  boku wa arukou

Lyrics from Animelyrics.com
Even if this hand I'm holding still feels cold
I will always keep calling out for you
Because I have chosen to be at a place where I can protect you
My future would be  the one that you desire

Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here