Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



rembrandt no hikari
rembrandt light

Log In to use the Songbox

 


Description: opening theme

lyrics/music: yozuca*
arrange: chokix
performed by yozuca*

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
koko kara mieru keshiki o zutto zutto miteita
ima mo tonari ni iru you na sonna ki ga shite

Lyrics from Animelyrics.com
i have always been staring at the scenery from here
it feels like you are still here with me

Lyrics from Animelyrics.com
sayonara  sore wa mata itsuka meguriaemasu you ni to
chiisaku negatta yakusoku da yo
wasuretari shinai

Lyrics from Animelyrics.com
goodbye, i hope someday our paths will cross again
we made a small promise
i won't ever forget it

Lyrics from Animelyrics.com
itsumo kokoro no oku no oku anata wa koko ni iru
yawarakaku waratteru
ima  kumo no sukima ni sasu hikari ga maiodoru
anata ni mo miemasu ka?
aitai  mou ichido dake...

Lyrics from Animelyrics.com
you are always here, deep down in my heart
smiling with a delicate smile
the lights flooding through the break in the clouds are now dancing
do you see it too?
i want to see you, just once more...

Lyrics from Animelyrics.com
are kara mou nandome no ame furu kisetsu ga
anata no inai sekai o nurashita darou...

Lyrics from Animelyrics.com
i wonder how many times since then the season of rain has come
to soak this world bereft of you...

Lyrics from Animelyrics.com
ano hi no egao mo namida mo katariakashita hibi mo
subete o dakishimete aruiteku
wasuretari shinai

Lyrics from Animelyrics.com
the smiles and tears of that day, those days we talked all through the night
i keep all those memories close to my heart as i go
i won't ever forget them

Lyrics from Animelyrics.com
itsumo kokoro no oku no oku anata wa koko ni iru
atatakaku yureteiru
sono nukumori wa itsudemo boku no tsuyosa ni naru
anata kara umareteru
aitai  mou ichido dake...

Lyrics from Animelyrics.com
you are always here, deep down in my heart
swaying with warmth
that warmth will always be my strength
it all comes from you
i want to see you, just once more...

Lyrics from Animelyrics.com
dore dake sakebitsuzukereba kono koe wa todokimasu ka?
dare ni mo wakaru hazu no nai koto toikaketa
hitori...

Lyrics from Animelyrics.com
how long do i have to keep shouting for my voice to reach you?
i asked aloud the question that nobody could answer
to myself...

Lyrics from Animelyrics.com
itsumo kokoro no oku no oku anata wa koko ni iru
yawarakaku waratteru
ima  kumo no sukima ni sasu hikari ga maiodoru
anata ni mo miemasu ka?
aitai  mou ichido dake...

Lyrics from Animelyrics.com
you are always here, deep down in my heart
smiling with a delicate smile
the lights flooding through the break in the clouds are now dancing
do you see it too?
i want to see you, just once more...

Translated and transliterated by shicalava





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here