| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
1! 2! 1,2,3,4! | 1! 2! 1, 2, 3, 4! |
chikagoro sorosoro genkai RUURU nanka ga kankeinai
konna hibi burikitte imasugu tobidasou | These days you've crossed the line,
Who cares 'bout RULEs you have in mind-
I'm gonna break out of this world
And fly high to the skies! |
nani mo kamo yurusarenai jiyuu ni datte naritai
katachi nante kodawanai kowashitatte kamawanai | You can never forgive anything I do
Don't you see I wanna be free too
Us together is nothing you need
Let's just crash this party! |
itsudatte tsuyoku hageshiku omoi ha tada hitotsu
owari nante shinjinai hontou no ashita sagashita tokomade | Be always there strong and fierce
For I can only think of you
Won't believe there's an end-
For the distance let's find a true tomorrow! |
Break Down bakuon de Love Music
takanaru TENSHON tooku made tobashimakure
ENJIN zenkai kono kaze ni tobinotte
ikari mo kanashimi mo zenbu nokorazu nage tobase | BREAK DOWN! Blasting what I love: MUSIC!
Heightening TENSION, send it all to outer space!
ENGINE maxxed out, gonna jump on this jet stream
Every bit of anger and sorrow- get it all out of my life! |
(sono saa tsumanai hanashi ni tsuki atteru hima nanka
atashi ni ha nain dayo nee REBURU hikuin ja nai no?) | [Hey girl! Your sad story is tiring me out
I don't need it- you've gotta be like low-LEVEL?] |
Let's Go bakuhatsu shichau gurai
nani mo kikoenai kurai mune no oku tsuki susumu
Let's Go zenkai mukai kaze ni datte
makeru koto nante nai tatakai tsudzukero | LET'S GO! Until I'm about to explode-
Until I can't hear a word, gonna cut through to your heart
LET'S GO! I'm maxxed out- You can never fight me-
Cuz I'll never lose! Cuz I just want to be yours! |
