National Anime Song Translation Month 2017!



Sakura iro no yume
Cherry blossom colored dream

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Deemo's collection Vol.2

Description: Ending Song #1

Composer: Baba Band

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Wasurerarenai hito no omokage
Tooi sora ni kaeshitara sakura maichiru

Lyrics from Animelyrics.com
The memory of a person that I can't forget
When I look back to the sky far away, the cherry blossoms flutter down

Lyrics from Animelyrics.com
Kawazoi no michi wo futari de aruita ano hi
Yuki doke no mizu ga kawamo ni kirameite
Mankai no sakura no shita de kimi to mirai wo katari atta noni

Lyrics from Animelyrics.com
That day when we walked down the path by the river,
The water of melted snow was twinkling
We had talked about our future under the cherry blossoms in full bloom

Lyrics from Animelyrics.com
Wasurerarenai hito no omokage
Tooi sora ni kaeshitara sakura maichiru

Lyrics from Animelyrics.com
The memory of a person that I can't forget
When I look back to the sky far away, the cherry blossoms flutter down

Lyrics from Animelyrics.com
Furui machinami wo hitori de aruku kono haru
Yama kara fukiorosu kaze wa tsumetakute
Imada ieteinai kizu wo kakaeta boku wo tsutsumu hidamari

Lyrics from Animelyrics.com
This spring which I am walking down the old town alone,
The wind blowing down from the mountains is cold
The sunlight wraps me with the hurt that doesn't heal yet

Lyrics from Animelyrics.com
Wasurerarenai hito no omokage
Tooi sora ni kaeshitara sakura maichiru

Lyrics from Animelyrics.com
The memory of a person that I can't forget
When I look back to the sky far away, the cherry blossoms flutter down

Lyrics from Animelyrics.com
Wasurerarenai hito no omokage
Tooi sora ni kaeshitara sakura maichiru

Lyrics from Animelyrics.com
The memory of a person that I can't forget
When I look back to the sky far away, the cherry blossoms flutter down

Translated and transliterated by tktk

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here