Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Iro ni Idenikeri  WagaKoi wa
My Love  Emerges with Colour

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Written by ayachi
Composed, Arranged by Daisuke Kikuta
Performed by Rekka Katakiri

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
yoki senu  makuake wa
memai wo hikiokoshi otozureru
yaiba ni utsusareta
fukiareru omoi wo tsuranuite

Lyrics from Animelyrics.com
This unforeseen  curtain-raiser
Its arrival  turns my head into a spin
Come, pierce through
This raging emotion reflected by your blade!

Lyrics from Animelyrics.com
kokoro no oku ubawaresou na
kawashita kuchizuke  gishiki no you ni
azayaka ni ima somariyuku
mune no itami tomerarenai

Lyrics from Animelyrics.com
When we made that kiss  it was like a form of ritual
That took away the inner reaches of my heart
In such vibrant colours it is now varnished
The pain in my chest that does not cease

Lyrics from Animelyrics.com
ikuoku no hoshi ni mimamorare
anata no soba de mezameraretara
massugu ni mitsumeru manazashi
kakushikirenai akaki netsu to
kono iro ni kizuite...

Lyrics from Animelyrics.com
Guarded by the millions of stars high above
If I could only  rise the next morning beside you...
Inside my gaze that aim straight at your eyes
Please notice the red that gleams
From the passion that I am unable to hide

Lyrics from Animelyrics.com
fureai  yurenagara
mada mienai kotae motometeru
oshiete  mabushisa wo
hayaru kimochi fui ni koboredasu

Lyrics from Animelyrics.com
Wavering  to the yearning of your touch
I am seeking a reply  that doesn't seem to be forthcoming
Teach me  the way to shine...
A rogue feeling  suddenly outbursts

Lyrics from Animelyrics.com
irodorareta  kiseki ni yadoru
futari no jikan wa  hikari no you de
tesaguri de hikiyoseta ito
sono saki ni wa dare ga iru no?

Lyrics from Animelyrics.com
Housed by  the colourful seasons
The times we spent together  are my light
This thread  that I pull in through human touch
Who will I find when I reach its end?

Lyrics from Animelyrics.com
karamiau kioku no rasen ni
honrou sarete mayotte mitemo
anata dake mitsumeaeta nara
kiyoku nagareru aoki mizu yo
kono iro wo todokete...

Lyrics from Animelyrics.com
Even if the entangled spiral of memory
Eludes  and makes a mockery out of me
If we are able to look at each other like this...
Please notice the blue that streams
From the pure water that trickles down my cheek

Lyrics from Animelyrics.com
yuuga ni mau  kedakaki hana yo
tsuyosa mo morosa mo sono te ni daite
tairin no egao  sakasete
tomadoi sae uchikesu hodo

Lyrics from Animelyrics.com
Oh proud flower  that dances with elegance
May you carry in your hands  both strength and gentleness
And bloom with  such a wide smile
That will cleanse all of my worries

Lyrics from Animelyrics.com
ikuoku no hoshi ni mimamorare
anata no soba de mezameraretara
massugu ni mitsumeru manazashi
kakushikirenai akaki netsu to
kono koi ni kizuite...

Lyrics from Animelyrics.com
Guarded by the millions of stars high above
If I could only  rise the next morning beside you...
Inside my gaze that aim straight at your eyes
Please notice the red that gleams
From the love that I am unable to hide...

Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here