| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Kotae o sagashiteta yo
Bokura wa "tadashii" no darou katte ne
Kachinokoru koto shika
Tadoritsuku michi wa nai | We were searching for the answer
I wonder, are we "right?"
Winning and going on
Is the only path to go |
Kotoba o shinjiru ni wa
Kokoro o minukanakya ikenai ne
Hitomi ni yadosu mirai
Kimi to nara ikeru kai? | To believe in words
You must figure out your heart
The future that dwells in your eyes
If we're with you can we go there? |
Aisuru koto o Osorenai nara
Sono ryoute o Kagayaki ni kazashite | If you don't fear love
Then hold your hands in light |
Shine on! Shine on!
Mirakuru meikaa
Subete wa kimi de hajimaru
Kimi ga nozomu naraba Sekai wa kawaru hazu sa
Go shine on!
Mirakuru meikaa
Aratanaru bouken no tobira
Kimi ga tataku naraba Kotae wa otozureru sa | Shine on! Shine on!
Miracle Maker
Everything starts with you
If you wish so, the world will change
Go shine on!
Miracle Maker
If you knock on
The door of new adventures, the answer will come |
"Seigi" o kimeru mono wa
Kimi ga ikite kita jikan no shitsu
Dakara dare to datte
Wakeaeru wake ja nai | What determines "justice"
Is the quality of the times when you lived
So there's no reason
To share it with just anyone |
Soredemo shinjiru no wa
Yuujou no tame nanka ja nai
Kimi o shinjitai to
Kokoro ga sakebu kara | Nevertheless, we believe
Not just for friendship
It's because our hearts are calling out
That they want to believe in you |
Tsunagarete yuku Tamashiitachi yo
Itoshisa kara Hanarezu ni tsuyoku | The spirits connecting together
Because of love, they won't separate and be strong |
Shine on! Shine on!
Mirakuru meikaa
Kiseki wa kimi o matteru
Kimi ga sakebu naraba Toki sae ashi o tomeru
Go shine on!
Mirakuru meikaa
Hitomi ni chikara o komero
Kimi ga koko ni iru to Shoumei sureba ii nda | Shine on! Shine on!
Miracle Maker
A miracle is waiting for you
If you yell, even time will stop in its tracks
Go shine on!
Miracle Maker
Draw power into your eyes
We'd like it if you prove that you're here |
Shine on! Shine on!
Mirakuru meikaa
Subete wa kimi de hajimaru
Kimi ga nozomu naraba Sekai wa kawaru hazu sa
Go shine on!
Mirakuru meikaa
Aratanaru bouken no tobira
Kimi ga tataku naraba Kotae wa otozureru sa | Shine on! Shine on!
Miracle Maker
Everything starts with you
If you wish so, the world will change
Go shine on!
Miracle Maker
If you knock on
The door of new adventures, the answer will come |
Thanks to Stephen T for working on this with me, and various line corrections from the Anime Lyrics Forum.
