Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Laharl-sama no Sanbika
Ode to Lord Laharl

Log In to use the Songbox

 


Description: Human World Ending Song

Composer, Arrangement: Satou Tenpei
Vocal: YURIA

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kare no na wo kikeba  shisha mo mezameru
chi mo namida mo nagarenu  aku no keshin
donna akuma demo  hadaka de nigemadou

Lyrics from Animelyrics.com
Upon hearing his name, even the dead will awaken.
He's an embodiment of evil, who sheds neither blood nor tears.
Any demon will run from him naked in fear and confusion.

Lyrics from Animelyrics.com
sono na mo RAHAARU-sama

Lyrics from Animelyrics.com
That name, is Lord Laharl.

Lyrics from Animelyrics.com
makai wo suberu kikoushi  kami no tekitaisha
hito wa kare no mae ni hizamazuki (hizamazuki) inochigoi wo suru

Lyrics from Animelyrics.com
A noble prince that controls the demon world, and the god's archenemy;
people kneel before him begging for life.

Lyrics from Animelyrics.com
"hikae yo monodomo"

Lyrics from Animelyrics.com
"Know your place! Underlings!!"

Lyrics from Animelyrics.com
mi no ke yodatsu  mashou no koushin
daremo kare wo  tomerarenu (tomerarenu)
kuraki michi wo  kiyoku tadashiku
chimimouryou to chouryoubakko

Lyrics from Animelyrics.com
His demonic parade makes people's body hairs stand.
He can be stopped by no one.
He marches on the dark path nobly and righteously
with all sorts of demons and rampant domination.

Lyrics from Animelyrics.com
aku no hanamichi  eien nare

Lyrics from Animelyrics.com
The stage platform of evil shall be eternal.

Lyrics from Animelyrics.com
daremo ga akogareru  aku no ERIITO
toire de te wo arawanu  mina no otehon
shuumi wa yofukashi ni hiasobi  takawarai
sono na mo RAHAARU-sama

Lyrics from Animelyrics.com
He's an elite of evil admired by all.
He's a role model who doesn't wash his hands after using the toilet.
His favorite hobby is playing with fire and laughing wildly in the dead of the night.
That name, is Lord Laharl.

Lyrics from Animelyrics.com
tsunda akugyou  kazu shirezu  makai no NANBAA WAN (NANBAA WAN)
sukina kotoba wa "akugyaku hidou" ("akugyaku hidou") "boujaku bujin"
"yoi ko no AIDORU"


Lyrics from Animelyrics.com
He carried out countless evil deeds, #1 in the demon world.
His favorite words are "atrocity," "insolence,"
and "good children's idol."

Lyrics from Animelyrics.com
mi no ke yodatsu  mashou no koushin
daremo kare wo  tomerarenu (tomerarenu)
kuraki michi wo  kiyoku tadashiku
chimimouryou to chouryoubakko

Lyrics from Animelyrics.com
His demonic parade makes people's body hairs stand.
He can be stopped by no one.
He marches on the dark path nobly and righteously
with all sorts of demons and rampant domination.

Lyrics from Animelyrics.com
aku no hanamichi


Lyrics from Animelyrics.com
A stage platform of evil.

Lyrics from Animelyrics.com
yami ni somare  kono yo no subete
daremo kare ni  sakaraenu (sakaraenu)
yume to kibou  akumu ni kaete
seigi no mikata uchikudaku  DAAKU HIIROO

Lyrics from Animelyrics.com
Let everything in this world be engulfed by darkness.
Nobody can disobey him.
He turns dreams and hopes into nightmares.
He's a dark hero who crushes those that befriend justice.

Lyrics from Animelyrics.com
aku no ikizama  eien nare

Lyrics from Animelyrics.com
His evil ways of life shall be eternal.

Transliterated by ArtemisA

Translated by animeyay





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here